Lyrics and translation Pandora - Jamás

Jamás

Que no me falte tu cuerpo jamas, jamas
ni el calor de tu forma de amar, jamas
ni la ternura de tu despertar
que no me falte jamas...
Que tu cariño no sea fugaz, jamas
sin ti no habria encontrado esta paz, jamas
que me dame la calma y acaricia mi alma
que no me faltes jamas.
Jamas, jamas he dejado de ser tuya,
lo digo con orgullo, tuya y nada mas.
Jamas, jamas mis manos han sentido
mas piel que tu piel,
porque hasta en sueños te sido fiel.
No dejare de quererte jamas
no dejaras de quererme jamas
con un amor sin cadenas, ni edad
que no me falte jamas,
Jamas, jamas he dejado de ser tuya,
lo digo con orgullo, tuya y nada mas.
Jamas, jamas mis manos han sentido
mas piel que tu piel,
porque hasta en sueños te sido fiel.
Que no me falte tu cuerpo jamas
que no me falten tus besos jamas, jamas

Никогда

Пусть твое тело никогда не будет далеко, никогда,
и теплота твоей любви, никогда
и нежность твоего пробуждения.
Пусть ты не уйдешь никогда...
Пусть твоя любовь не будет мимолетной, никогда,
без тебя я бы никогда не нашла этого спокойствия, никогда,
которое дарит мне умиротворение и ласкает мою душу,
пусть ты никогда не уйдешь.
Никогда, никогда я не переставала быть твоей,
горжусь этим, я твоя и только твоя.
Никогда, никогда мои руки не чувствовали
больше кожи, чем твою,
потому что даже во сне я остаюсь верной тебе.
Я никогда не перестану любить тебя,
ты никогда не перестанешь любить меня,
с любовью без цепей и возраста,
пусть ты никогда не уйдешь,
Никогда, никогда я не переставала быть твоей,
горжусь этим, я твоя и только твоя.
Никогда, никогда мои руки не чувствовали
больше кожи, чем твою,
потому что даже во сне я остаюсь верной тебе.
Пусть твое тело никогда не будет далеко,
пусть твои поцелуи никогда не кончатся, никогда, никогда.