Pandora - La Cima Del Cielo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pandora - La Cima Del Cielo




Dame una caricia, dame el corazon.
Дай мне ласку, дай мне сердце.
Dame un beso intenso, en la habitacion.
Поцелуй меня крепко, в комнате.
Dame una mirada, dame una obsesion.
Дай мне взглянуть, дай мне одержимость.
Dame la certeza de este nuevo amor.
Дай мне уверенность в этой новой любви.
Dame poco a poco tu serenidad,
Медленно дай мне свою безмятежность.,
Dame con un grito la felicidad...
Дай мне с криком счастье...
De llevarte a la cima del cielo
Взять тебя на вершину неба,
Donde existe un silencio total.
Там, где царит полная тишина.
Donde el viento te roza la cara,
Где ветер теребит твое лицо,,
Y yo rozo tu cuerpo al final.
И в конце я теребил твое тело.
Y llevarte a la cima del cielo,
И взять тебя на вершину неба,,
Donde el cuento no puede acabar.
Где сказка не может закончиться.
Donde emerge sublime el deseo,
Где возвышенное желание возникает,
Y la gloria se puede alcanzar.
И славы можно достичь.
Dame un tiempo nuevo, dame oscuridad,
Дай мне новое время, дай мне тьму.,
Dame tu poesia a medio terminar.
Дай мне свое наполовину законченное стихотворение.
Dame un dia a dia, dame tu calor.
Дай мне день за днем, дай мне свое тепло.
Dame un beso ahora en el callejon.
Поцелуй меня сейчас в переулке.
Dame una sonrisa, dame seriedad.
Дай мне улыбку, дай мне серьезность.
Dame si es posible la posibilidad
Дайте мне, если возможно, возможность
De llevarte a la cima del ciuelo
Взять тебя на вершину болота,
Donde existe un silencio total
Где существует полная тишина
Donde el viento te rosa la cara
Где ветер поднимает твое лицо,
Y yo roso tu cuerpo al final.
А в конце я растираю твое тело.





Writer(s): P. MANAVELLO, RICARDO MONTANER


Attention! Feel free to leave feedback.