Lyrics and translation Pandora - Lo Eres Todo

Lo Eres Todo

Quisiera confesarte lo que siento,
Le diste un nuevo rumbo a mi vivir
Con las cosas tan sencillas que me diste
Descubriste un nuevo mundo para mí.

Es inútil ocultar los sentimientos,
Es muy bello esto que llaman amor.

Yo no quiero ni pensar
Lo que me pueda pasar
Si no tengo tu calor,
Si no escucho más tu voz,
Porque si tú te vas,
Moriría de dolor
Si me faltara tu amor,
Porque tú para mí lo eres todo.

Te agradezco por haberme dado tanto,
Eres luz que iluminó mi interior
Tu amistad y tu cariño tan sinceros
Es lo único que quiero para mí.

Es inútil ocultar los sentimientos,
Es muy bello esto que llaman amor.

Yo no quiero ni pensar
Lo que me pueda pasar
Si no tengo tu calor,
Si no escucho más tu voz,
Porque si tú te vas,
Moriría de dolor
Si me faltara tu amor,
Porque tú para mí lo eres todo.

Ты - моё всё

Хочу признаться тебе в своих чувствах,
Ты дал новый смысл моей жизни.
Своими простыми дарами
Ты открыл для меня новый мир.

Бесполезно скрывать чувства,
Это прекрасно, то, что называют любовью.

Я даже думать не хочу,
Что может со мной случиться,
Если лишусь твоего тепла,
Если больше не услышу твой голос,
Потому что если ты уйдешь,
Я умру от боли,
Если мне не хватит твоей любви,
Потому что ты для меня - всё.

Благодарю тебя за то, что ты мне так много дал,
Ты - свет, озаривший мою душу.
Твоя дружба и твоя искренняя любовь
- Это всё, чего я хочу.

Бесполезно скрывать чувства,
Это прекрасно, то, что называют любовью.

Я даже думать не хочу,
Что может со мной случиться,
Если лишусь твоего тепла,
Если больше не услышу твой голос,
Потому что если ты уйдешь,
Я умру от боли,
Если мне не хватит твоей любви,
Потому что ты для меня - всё.