Pandora - Los Peces en el Río - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pandora - Los Peces en el Río




La Virgen se está peinando
Дева расчесывает волосы
Entre cortina y cortina
Между занавесом и занавесом
Sus cabellos son de oro
Ее волосы золотые.
Y el peine de plata fina
И тонкий серебряный гребень
Pero, mira cómo beben los peces en el río
Но посмотрите, как рыба пьет в реке
Pero, mira cómo beben por ver a Dios nacido
Но посмотрите, как они пьют, чтобы увидеть Бога рожденным
Beben y beben, y vuelven a beber
Они пьют и пьют, и снова пьют.
Los peces en el río por ver a Dios nacer
Рыба в реке, наблюдая за рождением Бога
Pero, mira cómo beben los peces en el río
Но посмотрите, как рыба пьет в реке
Pero, mira cómo beben por ver a Dios nacido
Но посмотрите, как они пьют, чтобы увидеть Бога рожденным
Beben y beben, y vuelven a beber
Они пьют и пьют, и снова пьют.
Los peces en el río por ver a Dios nacer
Рыба в реке, наблюдая за рождением Бога
La Virgen lava pañales
Дева моет памперсы
Y los tiende en el romero
И клонит их в розмарин.
Los pajarillos cantando
Птицы поют
Y el romero floreciendo
И цветущий розмарин
Pero, mira cómo beben los peces en el río
Но посмотрите, как рыба пьет в реке
Pero, mira cómo beben por ver a Dios nacido
Но посмотрите, как они пьют, чтобы увидеть Бога рожденным
Beben y beben, y vuelven a beber
Они пьют и пьют, и снова пьют.
Los peces en el río por ver a Dios nacer
Рыба в реке, наблюдая за рождением Бога
La Virgen se está lavando
Дева моется
Con un poco de jabón
С небольшим количеством мыла
Se le han picado las manos
У него были ужалены руки.
Manos de mi corazón
Руки моего сердца
Pero, mira cómo beben los peces en el río
Но посмотрите, как рыба пьет в реке
Pero, mira cómo beben por ver a Dios nacido
Но посмотрите, как они пьют, чтобы увидеть Бога рожденным
Beben y beben, y vuelven a beber
Они пьют и пьют, и снова пьют.
Los peces en el río por ver a Dios nacer
Рыба в реке, наблюдая за рождением Бога
Pero, mira cómo beben los peces en el río
Но посмотрите, как рыба пьет в реке
Pero, mira cómo beben por ver a Dios nacido
Но посмотрите, как они пьют, чтобы увидеть Бога рожденным
Beben y beben, y vuelven a beber
Они пьют и пьют, и снова пьют.
Los peces en el río por ver a Dios nacer
Рыба в реке, наблюдая за рождением Бога
Pero, mira cómo beben los peces en el río
Но посмотрите, как рыба пьет в реке
Pero, mira cómo beben por ver a Dios nacido
Но посмотрите, как они пьют, чтобы увидеть Бога рожденным
Beben y beben, y vuelven a beber
Они пьют и пьют, и снова пьют.
Los peces en el río...
Рыба в реке...





Writer(s): JOSEP IGLESIAS BALIARDA


Attention! Feel free to leave feedback.