PANDORA - Love and Glory - translation of the lyrics into French

Love and Glory - Pandoratranslation in French




Love and Glory
Amour et gloire
Why, why don′t you get out
Pourquoi, pourquoi ne sors-tu pas
Of my dreams into my life...
De mes rêves dans ma vie...
Love and glory, love and glory,
L'amour et la gloire, l'amour et la gloire,
Love and glory a tale of love and glory.
L'amour et la gloire, une histoire d'amour et de gloire.
You and I, a tale of love and glory
Toi et moi, une histoire d'amour et de gloire
Wonder why, we've reached
Je me demande pourquoi, nous avons atteint
The end of the line
La fin du chemin
The thought of you keeps
La pensée de toi continue
Haunting me,
De me hanter,
When ever I close my eyes.
Chaque fois que je ferme les yeux.
The thought of what we used to be,
La pensée de ce que nous étions,
Is still my lullaby.
Est toujours ma berceuse.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
The sun will rise, there will
Le soleil se lèvera, il y aura
Be a tomorrow.
Un lendemain.
And I realize, that you′re
Et je réalise que tu n'es
No longer here.
Plus là.
These lonley days keep passing
Ces journées solitaires continuent de passer
By, like slow trains in the night.
Comme des trains lents dans la nuit.
I wish that you wee by my side,
Je voudrais que tu sois à mes côtés,
To be my guiding light.
Pour être ma lumière.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
Why, why don't you get out
Pourquoi, pourquoi ne sors-tu pas
Of my dreams into my life.
De mes rêves dans ma vie.
Follow my heart, now and forever.
Suis mon cœur, maintenant et pour toujours.
You, you light up my night, you're every
Tu, tu illumines ma nuit, tu es chaque
Star across the sky.
Étoile dans le ciel.
Follow my heart, now and forever.
Suis mon cœur, maintenant et pour toujours.
Ever and ever, aha yeah,
Pour toujours et à jamais, aha oui,
Ever and ever.
Pour toujours et à jamais.
Why, why don′t you get, out
Pourquoi, pourquoi ne sors-tu pas, de
Of my dreams into my life.
Mes rêves dans ma vie.
Follow my heart, now and forever.
Suis mon cœur, maintenant et pour toujours.
Love and glory, love and glory,
L'amour et la gloire, l'amour et la gloire,
Love and glory a tale of love and glory.
L'amour et la gloire, une histoire d'amour et de gloire.
Why, don′t you get, out of my dreams.
Pourquoi, ne sors-tu pas, de mes rêves.





Writer(s): Pandora, Mats Nyman, Kee Marcello


Attention! Feel free to leave feedback.