Lyrics and translation Pandora - Matándome Suávemente Con Su Canción (Killing Me Softly With His Song)

Muy sueavemente
Tocame un vals con tus dedos
Pinta de azul mi canción
Matame muy suavemente
Con tus palabras, rosando
Muy lentamente, mis labios
Hasta perderme, matame
Yo vi mientras cantaba
Al fondo del salón
Sintiendo de repente
En mi alma un gran temor
Narraba con tonadas
Mi vida en su Canción
Tocame un vals con tus dedos
Pinta de azul mi canción
Matame muy suavemente
Con tus palabras, rosando
Muy lentamente, mis labios
Hasta perderme, matame
Senti faltarme el aire
Buscando la razón
Temí que había encontrado
Mis cartas del cajón
Leyendo fué muy claro
Desnuda en su canción
Tocame un vals con tus dedos
Pinta de azul mi canción
Matame muy suavemente
Con tus palabras, rosando
Muy lentamente, mis labios
Hasta perderme, matame
oh oh oh de azul pinta de azul mi cancion
Canto como insinuando
Saber quien era yo
Miro como buscando
Y en mi ni se fijo
Brillando con las luces
Siguió con su canción
tocame un vals con tus dedos
pinta de azul mi cancion
matame muy suavemente
con tus palabras rosando muy lentamente
mis labios hasta perderme
matame

Очень мечтательно
Сыграй мне вальс пальцами.
Покрасьте мою песню в синий цвет
Убей меня очень мягко.
С твоими словами, розовея,
Очень медленно, мои губы
Пока я не потеряюсь, убей меня.
Я видел, как он пел.
В глубине зала
Чувствуя вдруг
В моей душе большой страх
- Тихо спросил он.
Моя жизнь в его песне
Сыграй мне вальс пальцами.
Покрасьте мою песню в синий цвет
Убей меня очень мягко.
С твоими словами, розовея,
Очень медленно, мои губы
Пока я не потеряюсь, убей меня.
Я чувствовал, что мне не хватает воздуха.
В поисках причины
Я боялся, что нашел
Мои письма из ящика
Чтение было очень ясно
Голая в своей песне
Сыграй мне вальс пальцами.
Покрасьте мою песню в синий цвет
Убей меня очень мягко.
С твоими словами, розовея,
Очень медленно, мои губы
Пока я не потеряюсь, убей меня.
О, о, о, синяя Пинта синей моей песни,
Я пою, как намекаю.
Знать, кем я был.
Я смотрю, как Ищу,
И во мне он не фиксируется.
Сияя огнями,
Он продолжал свою песню.
Сыграй мне вальс пальцами.
Покрасьте мою песню в синий цвет
Убей меня очень мягко.
С твоими словами, розовеющими очень медленно,
Мои губы, пока я не потеряюсь.
Убей меня.