Lyrics and translation Pandora - No Me Queda Nada

No Me Queda Nada

No me queda nada que decirte
me merezco tu reproche
es nunca supe estar
a la misma altura de tu vida
a tu entrega incondicional.
Mientras avanzaba el calendario
tu querer se hacía gigante
por mi lado era al revés
hasta convertirse en un recuerdo
esa magia que un dái sentí.
Oye que me ahoga este dolor
no he querido lastimar
te abro una herida, lo sé
tardará mucho en curar.
Vete, que me ahoga este dolor
no he querido lastimar
me duele hacerte sufrir
para los dos es mejor.
No te opongas
lo haces más dificil
no es cuetión de conversarlo
que esta historia se acabo
cada amor tiene su propio tiempo
vete, mira que ya está lloviendo.
Oye que me ahoga este dolor
no he querido lastimar
te abro una herida, lo sé
tardará mucho en curar.
Vete que me ahoga este dolor
no he querido lastimar
me duele hacerte sufrir
para los dos es mejor.
Vete que me ahoga este dolor
no he querido lastimar
te abro una herida, lo sé
tardará mucho en curar.
Vete que me ahoga este dolor
no he querido lastimar
me duele hacerte sufrir

У меня ничего не осталось

У меня не осталось ничего, что я могла бы тебе сказать,
я заслуживаю твоего упрека,
я никогда не знала, как быть
на том же уровне, что и твоя жизнь,
твоя безусловная преданность.
Пока шёл календарь,
твоя любовь становилась гигантской,
а с моей стороны всё было наоборот,
до тех пор, пока это не стало лишь воспоминанием,
той магией, которую я однажды почувствовала.
Слушай, этот боль меня уничтожает,
я не хотела тебя ранить,
я знаю, я причинила тебе боль,
она займёт много времени, чтобы излечиться.
Уходи, этот боль меня уничтожает,
я не хотела тебя ранить,
мне больно видеть тебя страдать,
для нас обоих это будет лучше.
Не сопротивляйся,
ты делаешь это только сложнее,
это не предмет обсуждения,
эта история закончилась,
каждая любовь имеет своё время,
уходи, смотри, уже идёт дождь.
Слушай, этот боль меня уничтожает,
я не хотела тебя ранить,
я знаю, я причинила тебе боль,
она займёт много времени, чтобы излечиться.
Уходи, этот боль меня уничтожает,
я не хотела тебя ранить,
мне больно видеть тебя страдать,
для нас обоих это будет лучше.
Уходи, этот боль меня уничтожает,
я не хотела тебя ранить,
я знаю, я причинила тебе боль,
она займёт много времени, чтобы излечиться.
Уходи, этот боль меня уничтожает,
я не хотела тебя ранить,
мне больно видеть тебя страдать.