Lyrics and translation Pandora - Popurrí Emmanuel

Popurrí Emmanuel

Enséñame, enséñame,
A ser feliz como lo eres tú,
A dar amor como me lo das tú,
A perdonar como perdonas tú,
Sin recordar el daño nunca más, nunca más

Enséñame, enséñame,
A consolar como consuelas tú,
A confiar como confías tú,
A repartir sonrisas como tú,
Sin esperar a cambio nada más, nada más

Tengo mucho que aprender de ti, amor,
Tengo mucho que aprender de ti, amor,
Tu dulzura y fortaleza,
Tu manera de entregarte,
Tu tesón por conquistarme cada día.

Tengo mucho que aprender de ti, amor,
Tengo mucho que aprender de ti, amor,
Como olvidas los enfados,
Como cumples las promesas,
Como guías nuestros pasos cada día...

Tú, amigo tú, pobre diablo,
Tú, amigo tú, pobre diablo,
Se nota que no la conoces,
Lo tuyo es un tiempo perdido,
Pues ella ya sabe quién eres
Y no eres su tipo.

Tú, amigo tú, pobre diablo,
Tú, amigo tú, pobre diablo,
No olvides que soy perro viejo,
Que cuando tú vas yo ya he vuelto,
Me causas tristeza,
Me das compasión,
Me das pena...

Sí, era bella,
Sí, era muy bella...
Y era orgullosa
Como la hiedra...
Y me fingía un amor que jamás
No sentía de veras,
Sólo quería sentirse halagada
Y oír que era bella...

Bella,
Como una rosa, como una estrella,
Insoportablemente bella, bella

Bella,
Como una hoja mecida en el aire,
Inaguantablemente bella, bella

Bella,
Como una rosa, como una estrella
Insoportablemente bella, bella

Bella,
Como una hoja mecida en el aire
Inaguantablemente bella, bella

Попурри Эммануэль

Научи меня, научи меня,
Быть такой же счастливой, как ты,
Дарить любовь так, как ты мне даришь,
Прощать так, как прощаешь ты,
Больше никогда не вспоминая о боли, никогда больше

Научи меня, научи меня,
Утешать так, как утешаешь ты,
Доверять так, как доверяешь ты,
Дарить улыбки так, как ты,
Ничего не ожидая взамен, ничего больше

Многому мне нужно у тебя научиться, любовь моя,
Многому мне нужно у тебя научиться, любовь моя,
Твоей нежности и силе,
Твоей самоотдаче,
Твоему упорству каждый день завоевывать меня.

Многому мне нужно у тебя научиться, любовь моя,
Многому мне нужно у тебя научиться, любовь моя,
Как ты забываешь обиды,
Как ты выполняешь обещания,
Как ты направляешь наши шаги каждый день...

Ты, друг, ты, бедняга,
Ты, друг, ты, бедняга,
Видно, что ты ее не знаешь,
Твое время потрачено зря,
Потому что она уже знает, кто ты,
И ты не ее тип.

Ты, друг, ты, бедняга,
Ты, друг, ты, бедняга,
Не забывай, что я старый пес,
Что когда ты приходишь, я уже возвращаюсь,
Ты вызываешь у меня грусть,
Ты вызываешь у меня сострадание,
Ты вызываешь у меня жалость...

Да, она была красива,
Да, она была очень красива...
И она была горда,
Как плющ...
И она изображала любовь, которую на самом деле
Не чувствовала,
Она просто хотела чувствовать себя польщенной
И слышать, что она красива...

Красива,
Как роза, как звезда,
Невыносимо красивая, красивая

Красива,
Как лист, который колышет ветер,
Невыносимо красивая, красивая

Красива,
Как роза, как звезда
Невыносимо красивая, красивая

Красива,
Как лист, который колышет ветер
Невыносимо красивая, красивая