Lyrics and translation Pandora - Por Eso

Por Eso

Tanto tiempo juntos
llevándonos aquí en el pensamiento,
llenándonos de luz cada momento,
sabiendo que el amor se construye a paso lento...
Tú estabas presente
mirándome sonriendo entre la gente,
haciéndome sentir tan diferente,
sabiendo que la vida se vive intensamente...
Por llenarme el alma
sin pedir nada...
por estar ahí cada alegría
y cada lágrima...
Por eso...
ahora que me voy,
te dejo todo lo que soy...
te quiero...
has sido para mí
el sueño cumplido más bello
que fue estar junto a ti...
Le diste sentido
a cada sentimiento que he tenido
le diste una razón a mis latidos
y la oportunidad increíble de estar contigo...
Por llenarme el alma
sin pedir nada...
por estar ahí cada alegría
y cada lágrima...
Por eso...
ahora que me voy,
te dejo todo lo que soy...
te quiero...
has sido para mí
el sueño cumplido más bello
que es estar junto a ti...
Te quiero...
has sido para mí
el sueño cumplido más bello
que fue estar junto a ti...

Por Eso

Tant de temps ensemble
nous amenant ici dans la pensée,
nous remplissant de lumière à chaque instant,
sachant que l'amour se construit lentement...
Tu étais là
me regardant sourire parmi la foule,
me faisant sentir si différente,
sachant que la vie se vit intensément...
Pour remplir mon âme
sans rien demander...
pour être là à chaque joie
et à chaque larme...
C'est pourquoi...
maintenant que je pars,
je te laisse tout ce que je suis...
Je t'aime...
Tu as été pour moi
le rêve le plus beau qui s'est réalisé
c'était d'être avec toi...
Tu as donné un sens
à chaque sentiment que j'ai eu
tu as donné une raison à mes battements de cœur
et l'incroyable opportunité d'être avec toi...
Pour remplir mon âme
sans rien demander...
pour être là à chaque joie
et à chaque larme...
C'est pourquoi...
maintenant que je pars,
je te laisse tout ce que je suis...
Je t'aime...
Tu as été pour moi
le rêve le plus beau qui s'est réalisé
c'est d'être avec toi...
Je t'aime...
Tu as été pour moi
le rêve le plus beau qui s'est réalisé
c'était d'être avec toi...