Lyrics and translation Pandora - Prohibiciones

Prohibiciones

He prohibido a mis labios que te hablen,
He prohibido a mis manos que te toquen,
He prohibido a mi cuerpo que se excite
Pero a mis ojos no les puedo prohibir
Que ellos te miren.
He prohibido a mi mente que en ti piense,
He prohibido a mi sangre que se altere,
He prohibido a mis besos que se enciendan,
Pero a mi corazón no le puedo prohibir
Que por ti sienta.
Ya no puedo ser como fui antes
Porque tú me has hecho a mí de nuevo,
No podrás prohibirme que yo te ame
Aunque sólo sea en el silencio.
Yo fui tu paz,
Yo fui tu vida y tu camino,
Yo fui tu luz en tantas noches de declive,
Te di mi ser sin importarme tu cariño,
Pero hoy mi amor no quiere ya,
Ni que te mire.
He prohibido a mi mente que en ti piense,
He prohibido a mi sangre que se altere...

Запреты

Я запретила своим губам говорить с тобой,
Я запретила своим рукам прикасаться к тебе,
Я запретила своему телу возбуждаться,
Но своим глазам я не могу запретить
Смотреть на тебя.
Я запретила своему разуму думать о тебе,
Я запретила своей крови волноваться,
Я запретила своим поцелуям воспламеняться,
Но своему сердцу я не могу запретить
Чувствовать к тебе.
Я больше не могу быть такой, как прежде,
Потому что ты создал меня заново,
Ты не сможешь запретить мне любить тебя,
Даже если это только в тишине.
Я была твоим покоем,
Я была твоей жизнью и твоим путем,
Я была твоим светом во многих ночах упадка,
Я отдала тебе себя, не заботясь о твоей любви,
Но сегодня моя любовь больше не хочет,
Даже смотреть на тебя.
Я запретила своему разуму думать о тебе,
Я запретила своей крови волноваться...