Puede Ser Genial (Could It Be Magic) - Pandora translation in German

Puede Ser Genial (Could It Be Magic)

Si supieras todo lo que siento,
No me dejarías escapar.

Darte prisa, que este sentimiento,
No es algo tan fácil de encontrar.

Deja de amarte,
Ven (sí) ven (sí)
Puede ser genial.
Tengo tantos besos sin estrenar.

Deja de amarte,
Ya (ya), ya (ya)
Quiero conocer
El idioma que habla tu piel.

Na, na, naaaa
Aaa.

No me dejes fuera de tu vida
Como simple amiga, nada más.

Esos labios,
Yo se que son sabios,
Necesito que me enseñen más.

Deja de amarte
Ven (sí), ven (sí)
Puede ser genial.
Tengo tantos besos sin estrenar.

Deja de amarte
Ya (ya), ya (yaaiaaa)
Quiero conocer
El idioma que habla tu piel.

Deja de amarte.
Ven (ven) oh ven (oh, wow)
Ven (ah) ven, veeeeehaaaa.

Könnte Es Magisch Sein (Could It Be Magic)

Wenn du wüsstest, was ich fühle,
Würdest du mich nicht gehen lassen.

Beeil dich, denn dieses Gefühl,
Ist nicht so leicht zu finden.

Hör auf, dich selbst zu lieben,
Komm (ja) komm (ja)
Es könnte großartig sein.
Ich habe so viele ungeküsste Küsse.

Hör auf, dich selbst zu lieben,
Jetzt (jetzt), jetzt (jetzt)
Ich möchte verstehen,
Die Sprache, die deine Haut spricht.

Na, na, naaaa
Aaa.

Lass mich nicht bloß als Freundin
In deinem Leben stehen.

Diese Lippen,
Ich weiß, sie sind klug,
Ich brauche mehr von ihrem Wissen.

Hör auf, dich selbst zu lieben
Komm (ja), komm (ja)
Es könnte großartig sein.
Ich habe so viele ungeküsste Küsse.

Hör auf, dich selbst zu lieben
Jetzt (jetzt), jetzt (jeeeetz)
Ich möchte verstehen,
Die Sprache, die deine Haut spricht.

Hör auf, dich selbst zu lieben.
Komm (komm) oh komm (oh, wow)
Komm (ah) komm, kommeeeeeh.