Pandora - Puede Ser Genial (Could It Be Magic) - translation of the lyrics into Russian




Puede Ser Genial (Could It Be Magic)
Это может быть волшебством (Could It Be Magic)
Si supieras todo lo que siento,
Если б ты только знала, что я чувствую,
No me dejarías escapar.
Ты бы не отпустила меня.
Darte prisa, que este sentimiento,
Поспеши, ведь это чувство,
No es algo tan fácil de encontrar.
Не так легко найти.
Deja de amarte,
Хватит любить другого,
Ven (sí) ven (sí)
Иди (да) иди (да)
Puede ser genial.
Это может быть волшебно.
Tengo tantos besos sin estrenar.
У меня так много поцелуев, которые я не успел использовать.
Deja de amarte,
Хватит любить другого,
Ya (ya), ya (ya)
Уже (уже), уже (уже)
Quiero conocer
Я хочу узнать
El idioma que habla tu piel.
На каком языке говорит твоя кожа.
Na, na, naaaa
На, на, наааа
Aaa.
Ааа.
No me dejes fuera de tu vida
Не оставляй меня за пределами своей жизни
Como simple amiga, nada más.
Просто как друга, и ничего больше.
Esos labios,
Эти губы,
Yo se que son sabios,
Я знаю, что они мудры,
Necesito que me enseñen más.
Я хочу, чтобы они научили меня большему.
Deja de amarte
Хватит любить другого
Ven (sí), ven (sí)
Иди (да), иди (да)
Puede ser genial.
Это может быть волшебно.
Tengo tantos besos sin estrenar.
У меня так много поцелуев, которые я не успел использовать.
Deja de amarte
Хватит любить другого
Ya (ya), ya (yaaiaaa)
Уже (уже), уже (ужеиаиаа)
Quiero conocer
Я хочу узнать
El idioma que habla tu piel.
На каком языке говорит твоя кожа.
Deja de amarte.
Хватит любить другого.
Ven (ven) oh ven (oh, wow)
Иди (иди) о, иди (о, вау)
Ven (ah) ven, veeeeehaaaa.
Иди (ах) иди, иииихааа.





Writer(s): Adrienne Anderson, Barry Manilow


Attention! Feel free to leave feedback.