Pandora - Quiero Dormir Cansada - translation of the lyrics into French
Pandora Quiero Dormir Cansada

Pandora - Quiero Dormir Cansada

Lyrics and translation Pandora - Quiero Dormir Cansada




Quiero Dormir Cansada
Je veux dormir fatiguée
Quiero dormir cansada
Je veux dormir fatiguée
Para no pensar en ti
Pour ne pas penser à toi
Quiero dormir profundamente
Je veux dormir profondément
Y no despertar llorando
Et ne pas me réveiller en pleurant
Con la pena de no verte
Avec la peine de ne pas te voir
Quiero dormir cansada
Je veux dormir fatiguée
Y no despertar jamás
Et ne jamais me réveiller
Quiero dormir eternamente
Je veux dormir éternellement
Porque estoy enamorada
Parce que je suis amoureuse
Y ese amor no me comprende
Et cet amour ne me comprend pas
Durmiendo vivir durmiendo
Dormir pour vivre, dormir
Soñando vivir soñando
Rêver pour vivre, rêver
Hasta que tú regreses
Jusqu'à ce que tu reviennes
Y te entregues en mis brazos
Et que tu te rendes dans mes bras
Prefiero vivir durmiendo
Je préfère vivre en dormant
No quiero vivir llorando
Je ne veux pas vivre en pleurant
Hasta que tú comprendas
Jusqu'à ce que tu comprennes
Que yo sigo enamorada, ah
Que je suis toujours amoureuse, ah
Quiero dormir cansada
Je veux dormir fatiguée
Para no pensar en ti
Pour ne pas penser à toi
Quiero dormir profundamente
Je veux dormir profondément
Y no despertar llorando
Et ne pas me réveiller en pleurant
Con la pena de no verte
Avec la peine de ne pas te voir
Quiero dormir cansada
Je veux dormir fatiguée
Y no despertar jamás
Et ne jamais me réveiller
Quiero dormir eternamente
Je veux dormir éternellement
Porque estoy enamorada
Parce que je suis amoureuse
Y ese amor no me comprende
Et cet amour ne me comprend pas
Durmiendo vivir durmiendo
Dormir pour vivre, dormir
Soñando vivir soñando
Rêver pour vivre, rêver
Hasta que tú regreses
Jusqu'à ce que tu reviennes
Y te entregues en mis brazos
Et que tu te rendes dans mes bras
Prefiero vivir durmiendo
Je préfère vivre en dormant
No quiero vivir llorando
Je ne veux pas vivre en pleurant
Hasta que tú comprendas
Jusqu'à ce que tu comprennes
Que yo sigo enamorada
Que je suis toujours amoureuse
Sigo enamorada, ah
Je suis toujours amoureuse, ah
Sigo enamorada, ah
Je suis toujours amoureuse, ah




Writer(s): Manuel Alvarez Beigbeder Perez, Purificacion Casas Romero
Pandora - Pandora en Carne Viva
Album
Pandora en Carne Viva
date of release
22-08-2002

1 Quiero Dormir Cansada
2 Frente a Frente
3 Te Propongo Separarnos
4 En Carne Viva
5 Popurrí Emmanuel
6 Si La Noche De Anoche Volviera
7 Procuro Olvidarte
8 Un Toque De Locura
9 Todo Se Derrumbó Dentro de Mí
10 Se Nos Rompió el Amor
11 Popurrí José José
12 Que No Se Rompa la Noche
Attention! Feel free to leave feedback.