Pandora - The Naked Sun - translation of the lyrics into Russian

The Naked Sun - Pandoratranslation in Russian




The Naked Sun
Обнаженное солнце
Goin′ on a mission
Отправляюсь на задание,
Gotta tell you to be strong
Должна сказать тебе, будь сильным.
Listen to your feelings
Слушай свои чувства,
And then nothin' can go wrong
И тогда ничто не сможет пойти не так.
Life is what you make it
Жизнь - это то, что ты из неё делаешь,
So there is no use to pray
Так что нет смысла молиться.
Do what you like
Делай, что хочешь,
Don′t let it run away
Не дай этому ускользнуть.
You did the right thing
Ты поступил правильно,
Just to quit and let go
Просто бросив всё и отпустив.
Even though nobody
Даже если никто
Never would have told you so
Никогда бы тебе этого не сказал.
Even though nobody
Даже если никто
Never got a chance to know
Никогда не имел шанса узнать.
I feel the naked sun
Я чувствую обнаженное солнце,
It makes me wanna lose my mind
Оно заставляет меня терять рассудок.
I'm in the mood for fun
Я в настроении для веселья,
Life has begun
Жизнь началась.
I feel the naked sun
Я чувствую обнаженное солнце,
It makes me wanna lose my mind
Оно заставляет меня терять рассудок.
It takes me to a higher ground
Оно возносит меня на новую высоту,
I'm on the run
Я в бегах.
No time for wishing
Нет времени на желания,
Life′s too short to waste
Жизнь слишком коротка, чтобы её тратить.
If you wanna get it
Если ты хочешь это получить,
You must front it face to face
Ты должен встретиться с этим лицом к лицу.
It′s a wicked world
Это жестокий мир,
But take a look at yourself
Но взгляни на себя.
You really are as good
Ты действительно так же хорош,
As the almighty one himself
Как сам всемогущий.
Anything you do
Что бы ты ни делал,
I keep supportin' it forever
Я буду поддерживать это всегда.
As long as it means
Пока это значит,
You and me could be together
Что мы можем быть вместе.
As long as it means
Пока это значит,
You and me forever
Что мы вместе навсегда.





Writer(s): peter johansson, tervald andersson


Attention! Feel free to leave feedback.