Paneoh - Punto Des Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paneoh - Punto Des Control




Punto Des Control
Punto Des Control
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Ko pun bejalan kedak wow!
Tu marches tellement vite!
Iboh nak lawa gilak oi!
Tu es vraiment magnifique, chérie!
Coba kenangkan urang lamak, mak bapak mera dari mudak
Essaie de te rappeler nos parents, notre enfance.
Pa reti? lagik mun idup maseh sebarang
Tu comprends? Il reste encore beaucoup de choses à vivre.
Dah susah barok rezeki di kenang
C'est plus facile d'apprécier les bienfaits de la vie quand on a connu des difficultés.
Deng go deng sik tauk ada orang sik pande malu.
Il y a des gens qui ne savent pas avoir honte.
Moto kacak pun sekda nak muji nak
Tu n'as pas besoin de te vanter de ta moto, elle est déjà magnifique.
Duit bapak bukan kau rugi nak
L'argent de ton père ne te sert à rien.
Ngegeh eh ngegeh oh
Oh, oh, oh.
Deng go deng sik tauk, ada orang sik pande malu
Il y a des gens qui ne savent pas avoir honte.
Udah abis raon urang oi
Tout le monde est déjà parti.
Kuang kuit pande juak lejuk oi
Je ne sais pas ce que tu fais encore ici.
Dah sik di layan mek orang gik eksen
Tu ne me fais plus aucun effet, mais tu continues de jouer ton jeu.
Sik sempat nyeberang oleh ko ngenjen
Tu es trop lent, je suis déjà passé.
Steady orang berekot ko agik merangkak
Les autres ont déjà avancé, et toi, tu es encore en train de ramper.
Plentei kepak ngepong madah kelak ko ngagak
Je te dépasse, et tu me parles avec autant d'assurance.
Steady orang berekot ko agik merangkak
Les autres ont déjà avancé, et toi, tu es encore en train de ramper.
Plentei kepak ngepong madah kelak ko ngagak
Je te dépasse, et tu me parles avec autant d'assurance.
Ngegeh eh ngegeh oh
Oh, oh, oh.
Deng go deng sik tauk ada orang sik pande malu
Il y a des gens qui ne savent pas avoir honte.
Moto kacak pun sekda nak muji nak
Tu n'as pas besoin de te vanter de ta moto, elle est déjà magnifique.
Duit bapak bukan kau rugi nak
L'argent de ton père ne te sert à rien.
Kamah jak kasut ku ninjak tekeh eh!
Regarde mes chaussures, j'ai piétiné toutes les frontières!
Tandah jak nama juak tapak kaki eh!
Regarde l'empreinte de mes pas, elle est gravée à jamais!
Kacak baju tak malam ya aih!
Ta chemise est magnifique, mais tu ne sais pas la porter.
Yalah sayang kitak sik pande makei oh
Mon amour, tu ne sais pas comment la porter.
Deng go deng sik tauk ada orang sik pande malu
Il y a des gens qui ne savent pas avoir honte.
Ngegeh eh ngegeh oh
Oh, oh, oh.





Writer(s): Paneoh


Attention! Feel free to leave feedback.