Panetoz - Fyrverkeri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Panetoz - Fyrverkeri




Fyrverkeri
Feu d'artifice
Kan inte låta bli att skjuta fyrverkeri
Je ne peux pas m'empêcher de tirer des feux d'artifice
Kommer skapa magi, vi skiter väl i
Je vais créer de la magie, on s'en fout
Kan inte låta bli att skjuta fyrverkeri
Je ne peux pas m'empêcher de tirer des feux d'artifice
Kommer skapa magi, vi skiter väl i
Je vais créer de la magie, on s'en fout
Fyrverkeri
Feu d'artifice
Hoppet lever, jag vill sväva fritt
L'espoir est vivant, je veux voler librement
Häng med om du vill, valet är ditt
Rejoins-moi si tu veux, le choix est le tien
Kärleken visar oss vägen dit
L'amour nous montre le chemin
Finns inga gränser bara fantasi
Il n'y a pas de limites, juste de l'imagination
Vi kommer dit, det kommer bli
On y arrivera, ça va être
Ett steg i taget, bit för bit
Un pas à la fois, morceau par morceau
Vi kommer dit, det kommer bli
On y arrivera, ça va être
Du kämpar och sliter för samma skit
Tu te bats et tu trimes pour la même merde
Stå i led, eller bryta av ignorera
Reste dans le rang, ou brise les chaînes, ignore
Fan va bra, sticka ut, eller smälta in
Bordel, c'est bien, se démarquer, ou se fondre
Där jag trivs ska jag checka in
je me sens bien, je vais m'installer
Kan inte låta bli att skjuta fyrverkeri
Je ne peux pas m'empêcher de tirer des feux d'artifice
Kommer skapa magi, vi skiter väl i
Je vais créer de la magie, on s'en fout
Kan inte låta bli att skjuta fyrverkeri
Je ne peux pas m'empêcher de tirer des feux d'artifice
Kommer skapa magi, vi skiter väl i
Je vais créer de la magie, on s'en fout
Fyrverkeri
Feu d'artifice
Ja, frågan är du glad med dig själv
Oui, la question est, es-tu heureux avec toi-même ?
Mår du bra eller känner du dig naken igen
Vas-tu bien ou te sens-tu à nouveau nu ?
Jag svär att jag e kvar som din vän
Je jure que je reste ton ami
pass snacket vi tar det sen
Alors fais attention à ce qu'on dit, on en parlera plus tard
Växte up från boys to men
On a grandi de garçons à hommes
Håll ti hundra sen längesen
On s'est tenus à cent pour cent depuis longtemps
Kasta allting vi glömmer resten
On jette tout, on oublie le reste
Och tänker frammåt glidehe
Et on pense à l'avenir en douceur
Stå i led, eller bryta av, ignorera
Reste dans le rang, ou brise les chaînes, ignore
Fan va bra, sticka ut eller smälta in
Bordel, c'est bien, se démarquer, ou se fondre
Där jag trivs ska jag checka in
je me sens bien, je vais m'installer
Kan inte låta bli att skjuta fyrverkeri
Je ne peux pas m'empêcher de tirer des feux d'artifice
Kommer skapa magi, vi skiter väl i
Je vais créer de la magie, on s'en fout
Kan inte låta bli att skjuta fyrverkeri
Je ne peux pas m'empêcher de tirer des feux d'artifice
Kommer skapa magi, vi skiter väl i
Je vais créer de la magie, on s'en fout
Fyrverkeri
Feu d'artifice
Ooja oje he fyrverkeri... x4?
Ooja oje, feu d'artifice... x4 ?
De nu jag lever, de ända jag ser är seger
C'est maintenant que je vis, donc tout ce que je vois, c'est la victoire
Du kan inte bromsa ner mig, o jag kan inte tryckas ner
Tu ne peux pas me freiner, et je ne peux pas être réprimé
Vill explodera, finns inget att fundera
Je veux exploser, il n'y a rien à réfléchir
Låt festen exalera, mitt ända sätt att leva e här
Laisse la fête s'enflammer, ma seule façon de vivre, c'est ici
Kan inte låta bli att skjuta fyrverkeri
Je ne peux pas m'empêcher de tirer des feux d'artifice
Ooja oje, ooja oje
Ooja oje, ooja oje
Kan inte låta bli att skjuta fyrverkeri
Je ne peux pas m'empêcher de tirer des feux d'artifice
Ooja oje, ooja oje
Ooja oje, ooja oje
Kan inte låta bli att skjuta fyrverkeri
Je ne peux pas m'empêcher de tirer des feux d'artifice
Kommer skapa magi, vi skiter väl i
Je vais créer de la magie, on s'en fout
Kan inte låta bli att skjuta fyrverkeri
Je ne peux pas m'empêcher de tirer des feux d'artifice
Kommer skapa magi, vi skiter väl i
Je vais créer de la magie, on s'en fout
Fyrverkeri
Feu d'artifice
Ooja oje, fyrverkeri, ooja oje,
Ooja oje, feu d'artifice, ooja oje,
Kan inte låta bli att skjuta fyrverkeri
Je ne peux pas m'empêcher de tirer des feux d'artifice
Kommer skapa magi, vi skiter väl i
Je vais créer de la magie, on s'en fout
Fyrverkeri
Feu d'artifice





Writer(s): Anderz Wrethov, Pa Modou Badjie, Nebeyu Baheru, Njol Ismaila Badjie, Johan Mattias Hirvi, Daniel Antonio Nzinga


Attention! Feel free to leave feedback.