Lyrics and translation Panetoz - Mama Africa

Mama Africa

Would you like that, would you like that Would you like that
We're going back to Africa like that
Would you like that, would you like that
We're going back to Africa like that
Yo, yo, yo
Gräset grönt, folket skönt
Låt mig berätta lite om min uppväxtmiljö
Kommer från A.F.R.I.K.A
Levde livet och vi var inte rika
Höll ihop och hjälpte varandra
Med alla andra, hjälpte alla andra
Jag dör för Sverige men vill utvandra
Till det land jag älskar och saknar
G.A.M.B.I.A
Där kan man bara slippa kyla
Slippa kriga, sleepa och vila
På heta sanden och den heta stranden
E det enda ställe man kan chilla
Och jag driver inte med dig
Var chill och häng med mig
Har en bananbåt så hoppa ombord
Vi paddlar hem med denna låt
Säg vi paddlar hem med denna låt

Med sol och värme
Sprider hon bara glädje
I det här kyliga landet
Fan vad jag saknar henne
Ta mig tillbaks
Till Mama Africa
Ta mig tillbaka till Mama Africa

Lev livet där
De har så lite men vet vad kärlek är
Vem du än är
Värmen får dig känna dig hemma
Folket gör det svårt för dig att lämna
Det är Ethiopia
Rik av kultur och historia med Haile Sellasie
Rastafari inspirerat artister som Bob Marley
Ett land som tar dig från storstad till safari
Grön Gul Röd
Till sol och värme
Grön Gul Röd
Mama Africa
Grön Gul Röd
Ta mig tillbaka till
Grön Gul Röd
Ni får Benachin, Fufu, Kizaka, Injera
Vi öppnar gränserna
Vi får det att fungera
Du hamnar i en sits du inte kan hantera
Det är Africa, allt det här och mycket mera

Kwasa kwasa, kwasa kwasa
Kwasa kwasa, kwasa kwasa
Um deli deh, um de lubah
Um deli deh, um de lubah
Kwasa kwasa, kwasa kwasa
Kwasa kwasa, kwasa kwasa
Um deli deh, um de lubah
Um deli deh, um de lubah

Мама Африка

Хочешь этого, хочешь этого? Хочешь этого?
Мы возвращаемся в Африку вот так
Хочешь этого, хочешь этого?
Мы возвращаемся в Африку вот так
Йоу, йоу, йоу
Трава зелена, люди прекрасны
Позволь мне немного рассказать о том, где я вырос
Родом из А.Ф.Р.И.К.И
Жили полной жизнью, хоть и не были богаты
Держались вместе и помогали друг другу
Всем остальным, помогали всем остальным
Я умру за Швецию, но хочу эмигрировать
В ту страну, которую люблю и по которой скучаю
Г.А.М.Б.И.Я
Там можно просто убежать от холода
Перестать бороться, спать и отдыхать
На горячем песке, на горячем берегу
Это единственное место, где можно расслабиться
И я не шучу
Расслабься и пошли со мной
У меня есть банановая лодка, запрыгивай на борт
Мы поплывем домой под эту песню
Скажи, мы поплывем домой под эту песню

С солнцем и теплом
Она излучает только радость
В этой холодной стране
Как же я по ней скучаю
Верни меня обратно
К Маме Африке
Верни меня обратно к Маме Африке

Живи там полной жизнью
У них так мало, но они знают, что такое любовь
Кем бы ты ни был
Тепло заставит тебя почувствовать себя как дома
Люди не дадут тебе уехать
Это Эфиопия
Богатая культурой и историей с Хайле Селассие
Растафари вдохновляли таких артистов, как Боб Марли
Страна, которая перенесет тебя из мегаполиса на сафари
Зеленый Желтый Красный
К солнцу и теплу
Зеленый Желтый Красный
Мама Африка
Зеленый Желтый Красный
Верни меня обратно к
Зеленый Желтый Красный
Вы получите Беначин, Фуфу, Кизаку, Инджеру
Мы открываем границы
Мы заставим это работать
Ты окажешься в ситуации, с которой не сможешь справиться
Это Африка, все это и многое другое

Кваса кваса, кваса кваса
Кваса кваса, кваса кваса
Ум дели де, ум де люба
Ум дели де, ум де люба
Кваса кваса, кваса кваса
Кваса кваса, кваса кваса
Ум дели де, ум де люба
Ум дели де, ум де люба