Panetoz - Norge (Instrumental Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Panetoz - Norge (Instrumental Version)




Norge (Instrumental Version)
Norvège (Version Instrumentale)
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALE
Vals eller bugg
Vals ou bugg
länge du gör något som är tungt är du kung ja
Tant que tu fais quelque chose de lourd, tu es le roi, oui
Snyggt ja
Joli, oui
Medan gung ja
Pendant que tu te balances, oui
Händerna i kors hög lung ja
Les mains croisées, haut, calme, oui
Upp med händerna, för länderna med tänderna
Levez les mains, pour les pays avec les dents
Dansa loss i städerna från hustak till gränderna
Dansez à fond dans les villes, des toits aux ruelles
Det blir bäst när du gör det här med vännerna
C'est mieux quand tu le fais avec tes amis
(Från bara sonto, jag mycket ha syndens koll)
(De juste sonto, j'ai beaucoup de contrôle sur le péché)
Danser finns det gott om
Il y a beaucoup de danses
Hur dansar de i Norge
Comment dansent-ils en Norvège
Waa yoo
Waa yoo
Hur dansar de i Norge
Comment dansent-ils en Norvège
Waa yoo
Waa yoo
Det är enkelt dom går
C'est simple, ils vont
Ner, ner, ner, ner
Bas, bas, bas, bas
Upp, upp, upp, upp
Haut, haut, haut, haut
Ner, ner, ner, ner
Bas, bas, bas, bas
Stop
Stop
Det är enkelt dom går
C'est simple, ils vont
Runt, runt, runt, runt
Autour, autour, autour, autour
Runt, runt, runt, runt
Autour, autour, autour, autour
Ner, upp, ner, upp
Bas, haut, bas, haut
Stop
Stop
(Så dansar de i Norge)
(C'est comme ça qu'ils dansent en Norvège)
Gör vilken dans du vill, allt är chill
Fais la danse que tu veux, tout est cool
Langare, snabbare och lite till
Plus longtemps, plus vite et un peu plus
Frågan är här är det party
La question ici est : est-ce que c'est la fête ?
Dansa från Gambia ända till Bali
Dansez de la Gambie jusqu'à Bali
Dansa vilt tills de kallar dig galning
Dansez si sauvagement qu'ils vous appellent fou
Allting är standard och inget ovanligt
Tout est standard et rien d'extraordinaire
Det är okej
C'est ok
Bara gör din grej
Fais juste ton truc
Gör din grej för mig
Fais ton truc pour moi
Hey
Hey
(Från Monacco till Masonto)
(De Monacco à Masonto)
Jag ville ha sinnens svar
Je voulais la réponse de ton esprit
Danser finns det gott om
Il y a beaucoup de danses
Hur dansar de i Norge
Comment dansent-ils en Norvège
Waa yoo
Waa yoo
Hur dansar de i Norge
Comment dansent-ils en Norvège
Waa yoo
Waa yoo
Det är enkelt dom går
C'est simple, ils vont
Ner, ner, ner, ner
Bas, bas, bas, bas
Upp, upp, upp, upp
Haut, haut, haut, haut
Ner, ner, ner, ner
Bas, bas, bas, bas
Stop
Stop
Det är enkelt dom går
C'est simple, ils vont
Runt, runt, runt, runt
Autour, autour, autour, autour
Runt, runt, runt, runt
Autour, autour, autour, autour
Ner, upp, ner, upp
Bas, haut, bas, haut
Stop
Stop
(Så dansar de i Norge)
(C'est comme ça qu'ils dansent en Norvège)
I Nooorge, här i Nooorge
En Nooorge, ici en Nooorge
(Så dansar de i Norge)
(C'est comme ça qu'ils dansent en Norvège)
I Nooorge, här i Nooorge
En Nooorge, ici en Nooorge
Man kan göra som man vill
Tu peux faire ce que tu veux
Leka följa John
Jouer à suivre Jean
Eller rocka sin stil
Ou balancer ton style
Hey
Hey
Laidbak, bara chill
Détente, juste chill
One, two step
Un, deux pas
Man kan inte stå stil
Tu ne peux pas rester immobile
Nej
Non
I alla hörn utav världen
Dans tous les coins du monde
Finns dansen i glädjen
La danse est dans la joie
Det är musik för ditt liv
C'est de la musique pour ta vie
Det är livets dans, du får bara en chans
C'est la danse de la vie, tu n'as qu'une chance
Yeey
Yeey
Från Monacco till Mansonto
De Monacco à Mansonto
Jag ville ha sinnens svar
Je voulais la réponse de ton esprit
Danser finns det gott om
Il y a beaucoup de danses
Hur dansar de i Norge
Comment dansent-ils en Norvège
Waa yoo
Waa yoo
Hur dansar de i Norge
Comment dansent-ils en Norvège
Waa yoo
Waa yoo
Det är enkelt dom går
C'est simple, ils vont
Ner, ner, ner, ner
Bas, bas, bas, bas
Upp, upp, upp, upp
Haut, haut, haut, haut
Ner, ner, ner, ner
Bas, bas, bas, bas
Stop
Stop
Det är enkelt dom går
C'est simple, ils vont
Runt, runt, runt, runt
Autour, autour, autour, autour
Runt, runt, runt, runt
Autour, autour, autour, autour
Ner, upp, ner, upp
Bas, haut, bas, haut
Stop
Stop
(Så dansar de i Norge)
(C'est comme ça qu'ils dansent en Norvège)
I Nooorge, här i Nooorge
En Nooorge, ici en Nooorge
(Så dansar de i Norge)
(C'est comme ça qu'ils dansent en Norvège)
I Nooorge, här i Nooorge
En Nooorge, ici en Nooorge
(Så dansar de i Norge)
(C'est comme ça qu'ils dansent en Norvège)





Writer(s): Georgios Nakas, Johan Mattias Hirvi, Mats Lie Skaare, Pa Modou Badjie, Nebeyu Baheru, Njol Ismaila Badjie


Attention! Feel free to leave feedback.