Älska Ikväll - Panetoz translation in German

Älska Ikväll

Jag ska få dig att älska ikväll

Ah, yo
Jag ska få dig att älska ikväll

Du kan inte hjälpa, kroppen den skakar
När du ser mig, hjärtat den bankar
Fjärilar i magen, kärlek dem skapar
Du kämpar emot men vet att du älskar mig

Jag är här för att visa dig vägen
Tillfällets plats bort från misären
Kasta haten bort med besvären
Vi är här för att ge dig kärleken

Olika färger, olika världar
Olika former och olika normer
Olikheten är här för att stanna så
Älska lika och älska olika

Olika färger, olika världar
Olika former och olika normer
Olikheten är här för att stanna så
Älska lika och älska olika

Jag ska få dig att älska ikväll
Jag ska få dig att älska ikväll
Jag ska få dig att älska ikväll

Var still, var still, var still
Det är klass, det är grill, det är chill
Ge mig mer kärlek, ge mig mer tro
Ge mig mer kraft, ge mig mer ro

Vi kan rymma som Bonnie och Clyde
Aldrig mer vända tillbaks
Ba' rent, inget kvar för CSI
Ta båten, lämna bilen vid en kaj

Olika färger, olika världar
Olika former och olika normer
Olikheten är här för att stanna så
Älska lika och älska olika

Olika färger, olika världar
Olika former och olika normer
Olikheten är här för att stanna så
Älska lika och älska olika

Jag ska få dig att älska ikväll
Jag ska få dig att älska ikväll
Jag ska få dig att älska ikväll

Åh, jag älskar ditt leende
Vet du vad du gör?
Livet är kort, kom och bli hel med mig
Med oss finns inga stopp

Ikväll ska du bli min mer än vän
Yes, jag känner mig lost
Men det är din, min sena kväll
Med oss finns inga brott

Vet du vad, du är en blandning av het och sval
Jag är din fråga och du är mitt svar
Låt oss addera upp mina tal
Få dig att le, det är mitt krav

Olika färger, olika världar
Olika former och olika normer
Olikheten är här för att stanna så
Älska lika och älska olika

Olika färger, olika världar
Olika former och olika normer
Olikheten är här för att stanna så
Älska lika och älska olika

Jag ska få dig att älska ikväll
Jag ska få dig att älska ikväll
Jag ska få dig att älska ikväll

Heute Abend lieben

Ich bringe dich dazu, heute Abend zu lieben

Ah, yo
Ich bringe dich dazu, heute Abend zu lieben

Du kannst nichts dagegen tun, dein Körper zittert
Wenn du mich siehst, dein Herz pocht
Schmetterlinge im Bauch, sie erzeugen Liebe
Du kämpfst dagegen an, aber weißt, dass du mich liebst

Ich bin hier, um dir den Weg zu zeigen
Ein Zufluchtsort, weg vom Elend
Wirf den Hass weg mit den Beschwerden
Wir sind hier, um dir die Liebe zu geben

Verschiedene Farben, verschiedene Welten
Verschiedene Formen und verschiedene Normen
Die Verschiedenheit ist hier, um zu bleiben, also
Liebe Gleiches und liebe Verschiedenes

Verschiedene Farben, verschiedene Welten
Verschiedene Formen und verschiedene Normen
Die Verschiedenheit ist hier, um zu bleiben, also
Liebe Gleiches und liebe Verschiedenes

Ich bringe dich dazu, heute Abend zu lieben
Ich bringe dich dazu, heute Abend zu lieben
Ich bringe dich dazu, heute Abend zu lieben

Bleib ruhig, bleib ruhig, bleib ruhig
Das ist Klasse, das ist Grillen, das ist Chillen
Gib mir mehr Liebe, gib mir mehr Glauben
Gib mir mehr Kraft, gib mir mehr Ruhe

Wir können fliehen wie Bonnie und Clyde
Nie mehr zurückkehren
Nur sauber, nichts übrig für CSI
Nimm das Boot, lass das Auto an einem Kai

Verschiedene Farben, verschiedene Welten
Verschiedene Formen und verschiedene Normen
Die Verschiedenheit ist hier, um zu bleiben, also
Liebe Gleiches und liebe Verschiedenes

Verschiedene Farben, verschiedene Welten
Verschiedene Formen und verschiedene Normen
Die Verschiedenheit ist hier, um zu bleiben, also
Liebe Gleiches und liebe Verschiedenes

Ich bringe dich dazu, heute Abend zu lieben
Ich bringe dich dazu, heute Abend zu lieben
Ich bringe dich dazu, heute Abend zu lieben

Oh, ich liebe dein Lächeln
Weißt du, was du tust?
Das Leben ist kurz, komm und werde eins mit mir
Bei uns gibt es kein Halten

Heute Abend wirst du mehr als nur meine Freundin sein
Ja, ich fühle mich verloren
Aber das ist dein und mein später Abend
Bei uns gibt es keine Verbrechen

Weißt du was, du bist eine Mischung aus heiß und kühl
Ich bin deine Frage und du bist meine Antwort
Lass uns meine Zahlen zusammenrechnen
Dich zum Lächeln bringen, das ist mein Ziel

Verschiedene Farben, verschiedene Welten
Verschiedene Formen und verschiedene Normen
Die Verschiedenheit ist hier, um zu bleiben, also
Liebe Gleiches und liebe Verschiedenes

Verschiedene Farben, verschiedene Welten
Verschiedene Formen und verschiedene Normen
Die Verschiedenheit ist hier, um zu bleiben, also
Liebe Gleiches und liebe Verschiedenes

Ich bringe dich dazu, heute Abend zu lieben
Ich bringe dich dazu, heute Abend zu lieben
Ich bringe dich dazu, heute Abend zu lieben