Lyrics and translation Panetoz - Älska Ikväll

Älska Ikväll

Jag ska få dig att älska ikväll

Ah, yo
Jag ska få dig att älska ikväll

Du kan inte hjälpa, kroppen den skakar
När du ser mig, hjärtat den bankar
Fjärilar i magen, kärlek dem skapar
Du kämpar emot men vet att du älskar mig

Jag är här för att visa dig vägen
Tillfällets plats bort från misären
Kasta haten bort med besvären
Vi är här för att ge dig kärleken

Olika färger, olika världar
Olika former och olika normer
Olikheten är här för att stanna så
Älska lika och älska olika

Olika färger, olika världar
Olika former och olika normer
Olikheten är här för att stanna så
Älska lika och älska olika

Jag ska få dig att älska ikväll
Jag ska få dig att älska ikväll
Jag ska få dig att älska ikväll

Var still, var still, var still
Det är klass, det är grill, det är chill
Ge mig mer kärlek, ge mig mer tro
Ge mig mer kraft, ge mig mer ro

Vi kan rymma som Bonnie och Clyde
Aldrig mer vända tillbaks
Ba' rent, inget kvar för CSI
Ta båten, lämna bilen vid en kaj

Olika färger, olika världar
Olika former och olika normer
Olikheten är här för att stanna så
Älska lika och älska olika

Olika färger, olika världar
Olika former och olika normer
Olikheten är här för att stanna så
Älska lika och älska olika

Jag ska få dig att älska ikväll
Jag ska få dig att älska ikväll
Jag ska få dig att älska ikväll

Åh, jag älskar ditt leende
Vet du vad du gör?
Livet är kort, kom och bli hel med mig
Med oss finns inga stopp

Ikväll ska du bli min mer än vän
Yes, jag känner mig lost
Men det är din, min sena kväll
Med oss finns inga brott

Vet du vad, du är en blandning av het och sval
Jag är din fråga och du är mitt svar
Låt oss addera upp mina tal
Få dig att le, det är mitt krav

Olika färger, olika världar
Olika former och olika normer
Olikheten är här för att stanna så
Älska lika och älska olika

Olika färger, olika världar
Olika former och olika normer
Olikheten är här för att stanna så
Älska lika och älska olika

Jag ska få dig att älska ikväll
Jag ska få dig att älska ikväll
Jag ska få dig att älska ikväll

Любовь этой ночью

Я заставлю тебя полюбить этой ночью

Ах, да
Я заставлю тебя полюбить этой ночью

Ты не можешь сопротивляться, твоё тело дрожит
Когда ты видишь меня, твоё сердце бьётся чаще
Бабочки в животе, их создаёт любовь
Ты борешься, но знаешь, что любишь меня

Я здесь, чтобы показать тебе путь
В место случайной встречи, прочь от страданий
Отбрось прочь ненависть с её муками
Мы здесь, чтобы подарить тебе любовь

Разные цвета, разные миры
Разные формы и разные нормы
Различие останется, так что
Любите одинаково и любите разное

Разные цвета, разные миры
Разные формы и разные нормы
Различие останется, так что
Любите одинаково и любите разное

Я заставлю тебя полюбить этой ночью
Я заставлю тебя полюбить этой ночью
Я заставлю тебя полюбить этой ночью

Успокойся, успокойся, успокойся
Это круто, жарко, расслабься
Дай мне больше любви, дай мне больше веры
Дай мне больше сил, дай мне больше спокойствия

Мы можем сбежать, как Бонни и Клайд
Никогда не оглядываясь назад
Всё чисто, ничего не останется для экспертов
Возьмём лодку, машину бросим у причала

Разные цвета, разные миры
Разные формы и разные нормы
Различие останется, так что
Любите одинаково и любите разное

Разные цвета, разные миры
Разные формы и разные нормы
Различие останется, так что
Любите одинаково и любите разное

Я заставлю тебя полюбить этой ночью
Я заставлю тебя полюбить этой ночью
Я заставлю тебя полюбить этой ночью

Ах, я люблю твою улыбку
Знаешь, что ты делаешь?
Жизнь коротка, иди и будь со мной единым целым
С нами нет преград

Сегодня ты станешь для меня больше, чем друг
Да, я чувствую себя потерянным
Но это твоя, моя поздняя ночь
С нами нет преступлений

Знаешь, ты - смесь горячего и холодного
Я - твой вопрос, а ты - мой ответ
Давай сложим мои числа
Заставить тебя смеяться - моё главное желание

Разные цвета, разные миры
Разные формы и разные нормы
Различие останется, так что
Любите одинаково и любите разное

Разные цвета, разные миры
Разные формы и разные нормы
Различие останется, так что
Любите одинаково и любите разное

Я заставлю тебя полюбить этой ночью
Я заставлю тебя полюбить этой ночью
Я заставлю тебя полюбить этой ночью