Ploy - PanGo translation in German

Ploy

ลองมองดาวให้มันดูเหมือนดวงใหม่
จากมุมที่ไกลที่เราไม่เคยรู้จัก
มีใครคอยแต่งเติมชีวิตมากมาย
ถ้าเธอลองข้ามขอบฟ้านี้ไป

แล้วเธอจะรู้ ว่าโลกนั้นไม่ได้โหดร้าย
แล้วเธอจะรู้ ว่ารักนั้นไม่เคยทำร้าย

ปล่อยชีวิตให้พัดไปกับสายลม
ปล่อยใจให้โลกใบกลมมันหมุนจนเราได้เข้าใจ
เก็บกระเป๋าพร้อมเตรียมหัวใจ
พร้อมจะปล่อยกาย ทิ้งความวุ่นวาย
ทุกๆ เรื่องราวร้ายๆ ปล่อยให้ฉันพาเธอไป

โลกใบเดิมที่อาจดูเหมือนว่างเปล่า
ในมุมเหงาๆ ของเธอเหลือไว้ให้ใคร
เพียงแค่เติมอีกมุมของฉันเข้าไป
และเราจะจูงมือไปด้วยกัน

แล้วเธอจะรู้ ว่าโลกนั้นไม่ได้โหดร้าย
แล้วเธอจะรู้ ว่ารักนั้นไม่เคยทำร้าย

ปล่อยชีวิตให้พัดไปกับสายลม
ปล่อยใจให้โลกใบกลมมันหมุนจนเราได้เข้าใจ
เก็บกระเป๋าพร้อมเตรียมหัวใจ
พร้อมจะปล่อยกาย ทิ้งความวุ่นวาย
ทุกๆ เรื่องราวร้ายๆ ปล่อยให้ฉันพาเธอไป

ปล่อยชีวิตให้พัดไปกับสายลม
ปล่อยใจให้โลกใบกลมมันหมุนจนเราได้เข้าใจ
เก็บกระเป๋าพร้อมเตรียมหัวใจ
พร้อมจะปล่อยกาย ทิ้งความวุ่นวาย
ทุกๆ เรื่องราวร้ายๆ ปล่อยให้ฉันพาเธอไป

Ploy

Versuch, die Sterne anzusehen, als wären sie neue Sterne
Aus einem fernen Blickwinkel, den wir nie kannten
Es gibt jemanden, der das Leben auf vielfältige Weise bereichert
Wenn du versuchst, über diesen Horizont hinauszugehen

Dann wirst du wissen, dass die Welt nicht grausam ist
Dann wirst du wissen, dass Liebe niemals verletzt

Lass das Leben mit dem Wind treiben
Lass das Herz los, lass die runde Welt sich drehen, bis wir verstehen
Pack die Tasche und bereite dein Herz vor
Bereit loszulassen, das Chaos hinter dir zu lassen
Alle schlechten Geschichten, lass mich dich mitnehmen

Dieselbe Welt, die vielleicht leer erscheint
In deiner einsamen Ecke, für wen ist sie übrig?
Füge einfach meine andere Ecke hinzu
Und wir werden Hand in Hand zusammen gehen

Dann wirst du wissen, dass die Welt nicht grausam ist
Dann wirst du wissen, dass Liebe niemals verletzt

Lass das Leben mit dem Wind treiben
Lass das Herz los, lass die runde Welt sich drehen, bis wir verstehen
Pack die Tasche und bereite dein Herz vor
Bereit loszulassen, das Chaos hinter dir zu lassen
Alle schlechten Geschichten, lass mich dich mitnehmen

Lass das Leben mit dem Wind treiben
Lass das Herz los, lass die runde Welt sich drehen, bis wir verstehen
Pack die Tasche und bereite dein Herz vor
Bereit loszulassen, das Chaos hinter dir zu lassen
Alle schlechten Geschichten, lass mich dich mitnehmen