Panic - B.W.N.Y - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Panic - B.W.N.Y




B.W.N.Y
B.W.N.Y
You have reached our group
Tu as rejoint notre groupe
You already dragged a story
Tu as déjà traîné une histoire
We have accepted the contract of your services
Nous avons accepté le contrat de tes services
We thought you wouldn't break your own limits
On pensait que tu ne briserais pas tes propres limites
You're good and that's "why?" we need you
Tu es bon et c'est "pourquoi?" on a besoin de toi
This would definitely go to hell without you
Ça irait vraiment en enfer sans toi
Your madness will be your self-destruction
Ta folie sera ta propre destruction
Until the end of your days
Jusqu'à la fin de tes jours
Eating your brain
Manger ton cerveau
Corrode your insides
Corroder tes entrailles
Corrupt your mind
Corrompre ton esprit
And consume our time
Et consommer notre temps
So brother we need your control
Alors mon frère, on a besoin de ton contrôle
Please stop your madness
S'il te plaît, arrête ta folie
You are killing yourself slowly
Tu te suicides lentement
So tell me, do you plan to change to play tomorrow?
Alors dis-moi, as-tu l'intention de changer pour jouer demain ?
I hope so
J'espère que oui
Because we need you standing now
Parce qu'on a besoin que tu te tiennes debout maintenant
The days have passed
Les jours ont passé
And your dependence increased
Et ta dépendance a augmenté
The things get more and more complicated
Les choses deviennent de plus en plus compliquées
Lost friendship, unfinished music
Amitié perdue, musique inachevée
No other album will arrive
Aucun autre album n'arrivera
There is still hope
Il y a encore de l'espoir
Hearing your fears of some dope
Entendre tes peurs d'une certaine drogue
Your mind cries for a little more
Ton esprit crie pour un peu plus
But you must understand that not only
Mais tu dois comprendre que non seulement
Do you harm yourself
Tu te fais du mal
Eating your brain
Manger ton cerveau
Corrode your insides
Corroder tes entrailles
Corrupt your mind
Corrompre ton esprit
And consume our time
Et consommer notre temps
So brother we need your control
Alors mon frère, on a besoin de ton contrôle
Please stop your madness
S'il te plaît, arrête ta folie
You are killing yourself slowly
Tu te suicides lentement
So tell me, do you plan to change to play tomorrow?
Alors dis-moi, as-tu l'intention de changer pour jouer demain ?
I hope so
J'espère que oui
Because we need you standing now
Parce qu'on a besoin que tu te tiennes debout maintenant
So brother we need your control
Alors mon frère, on a besoin de ton contrôle
Please stop your madness
S'il te plaît, arrête ta folie
You are killing yourself slowly
Tu te suicides lentement
So tell me, do you plan to change to play tomorrow?
Alors dis-moi, as-tu l'intention de changer pour jouer demain ?
I hope so
J'espère que oui
Because we need you standing now
Parce qu'on a besoin que tu te tiennes debout maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.