Panic - Friday the 13th (Live at the Festival Guarqueño) [Live] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Panic - Friday the 13th (Live at the Festival Guarqueño) [Live]




Friday the 13th (Live at the Festival Guarqueño) [Live]
Vendredi 13 (En direct du Festival Guarqueño) [Live]
The holy bible
La sainte bible
In its dark version
Dans sa version sombre
Will be professed
Sera professée
By the evil messiah
Par le méchant messie
I feel the fear
Je sens la peur
When he is coming
Quand il arrive
He wants my soul
Il veut mon âme
In your hands
Entre tes mains
Wait for the signal
Attends le signal
Follow every step
Suis chaque étape
He knows your name
Il connaît ton nom
And your worst fears
Et tes pires peurs
It's a closed business
C'est une affaire close
Without turning back
Sans retour en arrière
This is the sect
C'est la secte
It's the time to pay...
C'est le moment de payer...
It's time to pay...
Il est temps de payer...
Friday the 13th!
Vendredi 13 !
Burning this shit
Brûler cette merde
I'm going to hell
Je vais en enfer
Fuck your prophet
Va te faire foutre ton prophète
And your praises
Et tes louanges
Call me, shut up, listen and learn
Appelle-moi, tais-toi, écoute et apprends
Burning for death
Brûler pour la mort
I have the flame
J'ai la flamme
The time has come
Le moment est venu
Let's make it burn
Faisons brûler
Call me, shut up, listen and learn
Appelle-moi, tais-toi, écoute et apprends
The holy bible
La sainte bible
In its dark version
Dans sa version sombre
Will be professed
Sera professée
By the evil messiah
Par le méchant messie
I feel the fear
Je sens la peur
When he is coming
Quand il arrive
He wants my soul
Il veut mon âme
In your hands
Entre tes mains
Maybe it's a mistake
Peut-être que c'est une erreur
Maybe just a game
Peut-être juste un jeu
Maybe itsn't time
Peut-être que ce n'est pas le moment
For the conjuring
Pour l'invocation
You will see it burning
Tu le verras brûler
You will see her flame
Tu verras sa flamme
Because this is your work
Parce que c'est ton œuvre
Because this is the sacred day...
Parce que c'est le jour sacré...
Sacred day...
Jour sacré...
Friday the 13th!
Vendredi 13 !
Burning this shit
Brûler cette merde
I'm going to hell
Je vais en enfer
Fuck your prophet
Va te faire foutre ton prophète
And your praises
Et tes louanges
Call me, shut up, listen and learn
Appelle-moi, tais-toi, écoute et apprends
Burning for death
Brûler pour la mort
I have the flame
J'ai la flamme
The time has come
Le moment est venu
Let's make it burn
Faisons brûler
Call me, shut up, listen and learn
Appelle-moi, tais-toi, écoute et apprends






Attention! Feel free to leave feedback.