Lyrics and translation Panic - It's Time to Pay... It's Time to Die... (Live at the Festival Guarqueño) [Live]

It's Time to Pay... It's Time to Die... (Live at the Festival Guarqueño) [Live]

The present day it′s your last chance
To say goodbye to your family and friends
The time is short, your time is over
There is no way back, you will die today

It's Time to Pay...
It′s Time to Die...
This is the time
To say goodbye

Do not say more
It is your fault
Do not be coward
Pay your debts

You wanted to die
Don't beg or cry
Suffers the punishment
Paying at death

It's Time to Pay...
It′s Time to Die...
Because this color
It′s for your blood

Now come and tell me what you feel
Pain, hate or despair?
Now you must pay for your acts
Not for me, not for you, only for the debt
Now do not beg for mercy
Don't implore, do not kneel
It′s Time to Pay... It's Time to Die...
This is your end, your last goodbye

The day is dark
People see me strange
I think they know something that is not
Maybe I′m going to die
And I still do not know... but!
It's Time to Pay... It′s Time to Die...

It's Time to Pay...
It's Time to Die...
This is the time
To say goodbye

Do not say more
It is your fault
Do not be coward
Pay your debts

You wanted to die
Don′t beg or cry
Suffers the punishment
Paying at death

It′s Time to Pay...
It's Time to Die...
Because this color
It′s for your blood

Now I come to tell you that I feel
Pain, hate and despair
Now I must pay for my acts
It's for me, It′s for you, It's for the debt
Now I ask for mercy
I implore, I′m kneeling
It's Time to Pay... It's Time to Die...
This is my end, my last goodbye

Now come and tell me what you feel
Pain, hate or despair?
Now you must pay for your acts
Not for me, not for you, only for the debt
Now do not beg for mercy
Don′t implore, do not kneel
It′s Time to Pay... It's Time to Die...
This is your end, your last goodbye

Время Платить... Время Умирать... (Живое выступление на фестивале Гуаркено) [Live]

Сегодня твой последний шанс,
Попрощаться с родными и друзьями.
Время коротко, твое время истекло,
Пути назад нет, ты умрешь сегодня.

Время платить...
Время умирать...
Настало время
Прощаться.

Больше не говори ни слова,
Это твоя вина.
Не будь трусихой,
Заплати свои долги.

Ты хотела умереть,
Не умоляй и не плачь.
Прими наказание,
Расплачиваясь смертью.

Время платить...
Время умирать...
Ведь этот цвет
Для твоей крови.

Теперь скажи мне, что ты чувствуешь,
Боль, ненависть или отчаяние?
Теперь ты должна заплатить за свои поступки,
Не для меня, не для тебя, только за долг.
Теперь не проси пощады,
Не умоляй, не становись на колени.
Время платить... Время умирать...
Это твой конец, твое последнее прощание.

День темный,
Люди смотрят на меня странно.
Думаю, они знают что-то, чего не знаю я.
Может быть, я скоро умру,
И я до сих пор не знаю... но!
Время платить... Время умирать...

Время платить...
Время умирать...
Настало время
Прощаться.

Больше не говори ни слова,
Это твоя вина.
Не будь трусихой,
Заплати свои долги.

Ты хотела умереть,
Не умоляй и не плачь.
Прими наказание,
Расплачиваясь смертью.

Время платить...
Время умирать...
Ведь этот цвет
Для твоей крови.

Теперь я пришел сказать тебе, что я чувствую
Боль, ненависть и отчаяние.
Теперь я должен заплатить за свои поступки,
Это для меня, это для тебя, это за долг.
Теперь я прошу пощады,
Я умоляю, я на коленях.
Время платить... Время умирать...
Это мой конец, мое последнее прощание.

Теперь скажи мне, что ты чувствуешь,
Боль, ненависть или отчаяние?
Теперь ты должна заплатить за свои поступки,
Не для меня, не для тебя, только за долг.
Теперь не проси пощады,
Не умоляй, не становись на колени.
Время платить... Время умирать...
Это твой конец, твое последнее прощание.