Lyrics and translation Panic - T.C.R
Today
we
are
going
to
observe
Aujourd'hui,
nous
allons
observer
The
man
in
his
field
L'homme
dans
son
domaine
The
thrasher
Le
thrasher
Rocking
in
every
concert!
Qui
déchaîne
la
foule
à
chaque
concert !
Alcoholic
and
mad
Un
alcoolique
et
un
fou
A
simple
true
fan
Un
simple
fan
dévoué
Or
at
least
Ou
du
moins
A
faithful
and
almost
true
fan
Un
fan
fidèle
et
presque
sincère
Some
days
of
drugs
Des
journées
sous
l'emprise
de
la
drogue
Hangover
all
day
La
gueule
de
bois
toute
la
journée
The
"pacha"
La
"pacha"
It's
your
partner,
your
little
great
friend!
C'est
ton
partenaire,
ton
petit
grand
ami !
The
sewer
is
the
bed
Le
caniveau
est
ton
lit
The
metal
in
your
veins
Le
métal
coule
dans
tes
veines
Undoubtedly,
they
identify
Indéniablement,
ils
s'identifient
In
society
Dans
la
société
Only
a
drunk
man
Un
homme
ivre
With
a
(Beer
in
his
hands)
Avec
une
(Bière
à
la
main)
Someone
who
only
lives
by
thrash
metal
Quelqu'un
qui
ne
vit
que
pour
le
thrash
metal
Only
a
true
man
Un
véritable
homme
That
it's
("Thrasher"
by
cr)
C'est
("Thrasher"
par
cr)
Someone
who
just
wants
metal
and
alcohol
Quelqu'un
qui
veut
juste
du
métal
et
de
l'alcool
Only
a
drugged
man
Un
homme
drogué
With
a
(Joint
in
his
hands)
Avec
un
(Joint
à
la
main)
Someone
who
only
lives
by
thrash
metal
Quelqu'un
qui
ne
vit
que
pour
le
thrash
metal
Only
a
good
fan
Un
bon
fan
That
it's
("Thrasher"
by
cr)
C'est
("Thrasher"
par
cr)
Someone
who
just
wants
more
metal
Quelqu'un
qui
veut
juste
plus
de
métal
Today
we
are
going
to
observe
Aujourd'hui,
nous
allons
observer
The
man
in
his
field
L'homme
dans
son
domaine
The
thrasher
Le
thrasher
Rocking
in
every
concert
Qui
déchaîne
la
foule
à
chaque
concert
The
sewer
is
the
bed
Le
caniveau
est
ton
lit
The
metal
in
your
veins
Le
métal
coule
dans
tes
veines
Undoubtedly,
they
identify
Indéniablement,
ils
s'identifient
In
society
Dans
la
société
Only
a
drunk
man
Un
homme
ivre
With
a
(Beer
in
his
hands)
Avec
une
(Bière
à
la
main)
Someone
who
only
lives
by
thrash
metal
Quelqu'un
qui
ne
vit
que
pour
le
thrash
metal
Only
a
true
man
Un
véritable
homme
That
it's
("Thrasher"
by
cr)
C'est
("Thrasher"
par
cr)
Someone
who
just
wants
metal
and
alcohol
Quelqu'un
qui
veut
juste
du
métal
et
de
l'alcool
Only
a
drugged
man
Un
homme
drogué
With
a
(Joint
in
his
hands)
Avec
un
(Joint
à
la
main)
Someone
who
only
lives
by
thrash
metal
Quelqu'un
qui
ne
vit
que
pour
le
thrash
metal
Only
a
good
fan
Un
bon
fan
That
it's
("Thrasher"
by
cr)
C'est
("Thrasher"
par
cr)
Someone
who
just
wants
more
metal
Quelqu'un
qui
veut
juste
plus
de
métal
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.