Lyrics and translation Panic! At the Disco - Casual Affair

Casual Affair

Hey, a casual affair
That could go anywhere
And only for tonight
Take any moment, any time
A lover on the left
A sinner on the right
Just lay in the atmosphere
A casual affair
(Hush-hush, don't you say a word)
Lay in the atmosphere
A casual affair
Break involuntary ties
A secret so the spies
Could never find us out
Stay for as long as you have time
So the mess that we'll become
Leaves something to talk about
Just lay in the atmosphere
A casual affair
(Hush-hush, don't you say a word)
Lay in the atmosphere
A casual affair
I did it, I did it, I did it, I did it, I did it
I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it again
I did it, I did it, I did it, I did it, I did it
I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it again
Lay in the atmosphere
A casual affair
(Hush-hush, don't you say a word)
Lay in the atmosphere
A casual affair

Une aventure sans lendemain

Hé, une aventure sans lendemain
Qui pourrait nous emmener n'importe où
Et uniquement pour ce soir
Prends n'importe quel moment, n'importe quand
Une amoureuse sur la gauche
Une pécheresse sur la droite
Allonge-toi dans l'atmosphère
Une aventure sans lendemain
(Chuchote, ne dis pas un mot)
Allonge-toi dans l'atmosphère
Une aventure sans lendemain
Romps les liens involontaires
Un secret pour que les espions
Ne nous trouvent jamais
Reste aussi longtemps que tu as du temps
Pour que le désordre que nous deviendrons
Laisse quelque chose à raconter
Allonge-toi dans l'atmosphère
Une aventure sans lendemain
(Chuchote, ne dis pas un mot)
Allonge-toi dans l'atmosphère
Une aventure sans lendemain
Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait
Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait encore
Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait
Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait encore
Allonge-toi dans l'atmosphère
Une aventure sans lendemain
(Chuchote, ne dis pas un mot)
Allonge-toi dans l'atmosphère
Une aventure sans lendemain