Lyrics and translation Panic! At The Disco - Emperor's New Clothes

Emperor's New Clothes

Double, double, double down
Finders keepers, losers weepers
Double, double, double down

Welcome to the end of eras
Ice has melted back to life
Done my time and served my sentence
Dress me up and watch me die

If it feels good, tastes good
It must be mine
Dynasty decapitated
You just might see a ghost tonight

Double, double, double down
And if you don't know now you know

I'm taking back the crown
I'm all dressed up and naked
I see what's mine and take it
(Finders keepers, losers weepers)
Oh yeah, the crown
So close I can taste it
I see what's mine and take it
(Finders keepers, losers weepers)
Oh yeah
(Double, double, double down)

Sycophants on velvet sofas
Lavish mansions, vintage wine
I am so much more than royal
Snatch your chain and mace your eyes
If it feels good, tastes good
It must be mine
Heroes always get remembered
But you know legends never die

Double, double, double down
And if you don't know now you know

I'm taking back the crown
I'm all dressed up and naked
I see what's mine and take it
(Finders keepers, losers weepers)
Oh yeah, the crown
So close I can taste it
I see what's mine and take it
(Finders keepers, losers weepers)
Oh yeah

Mortal kings are ruling castles
Welcome to my world of fun
Liars settle into sockets
Flip the switch and watch them run
Oh, yeah, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh
(Finders keepers, losers weepers)

I'm taking back back
Taking back, back the crown
I'm all dressed up and naked
I see what's mine and take it
(Finders keepers, losers weepers)
Oh yeah, the crown
So close I can taste it
I see what's mine and take it
(Finders keepers, losers weepers)
Oh yeah

Finders keepers, losers weepers
(Double, double, double down)
Finders keepers, losers weepers
(Double, double, double down)

Новое платье короля

Удваивай, удваивай, удваивай ставку
Кто успел, тот и съел, а ты не плачь
Удваивай, удваивай, удваивай ставку

Добро пожаловать в конец эпохи
Лёд растаял и вернулся к жизни
Я отбыл свой срок и понёс наказание
Наряди меня и смотри, как я умираю

Если это приятно, если это вкусно
Это должно быть моим
Династия обезглавлена
Сегодня ты можешь увидеть призрака

Удваивай, удваивай, удваивай ставку
И если ты не знал, теперь ты знаешь

Я возвращаю себе корону
Я весь разодетый и обнаженный
Я вижу то, что принадлежит мне, и беру это
(Кто успел, тот и съел, а ты не плачь)
О да, корона
Так близко, что я могу её попробовать
Я вижу то, что принадлежит мне, и беру это
(Кто успел, тот и съел, а ты не плачь)
О да
(Удваивай, удваивай, удваивай ставку)

Подхалимы на бархатных диванах
Роскошные особняки, марочное вино
Я гораздо больше, чем королевская особа
Сорву твою цепь и ударю по глазам булавой
Если это приятно, если это вкусно
Это должно быть моим
Героев всегда помнят
Но ты знаешь, что легенды никогда не умирают

Удваивай, удваивай, удваивай ставку
И если ты не знал, теперь ты знаешь

Я возвращаю себе корону
Я весь разодетый и обнаженный
Я вижу то, что принадлежит мне, и беру это
(Кто успел, тот и съел, а ты не плачь)
О да, корона
Так близко, что я могу её попробовать
Я вижу то, что принадлежит мне, и беру это
(Кто успел, тот и съел, а ты не плачь)
О да

Смертные короли правят замками
Добро пожаловать в мой мир веселья
Лжецы устраиваются в своих гнёздах
Щёлкни выключателем и смотри, как они бегут
О, да, о, о, о, о-о-о, о-о
(Кто успел, тот и съел, а ты не плачь)

Я возвращаю
Возвращаю себе корону
Я весь разодетый и обнаженный
Я вижу то, что принадлежит мне, и беру это
(Кто успел, тот и съел, а ты не плачь)
О да, корона
Так близко, что я могу её попробовать
Я вижу то, что принадлежит мне, и беру это
(Кто успел, тот и съел, а ты не плачь)
О да

Кто успел, тот и съел, а ты не плачь
(Удваивай, удваивай, удваивай ставку)
Кто успел, тот и съел, а ты не плачь
(Удваивай, удваивай, удваивай ставку)