Lyrics and translation Panic! At the Disco - God Killed Rock And Roll

God Killed Rock And Roll

They're looking right at you
From the posters in your room
They're the song that you sing
When you don't believe a thing
They're the hope, they're the prayer
When no one else is there

A little dreamer in the glow of the receiver
Every song he played was all right
Blew out the speakers dancing in his sneakers
Every move he made was all right
Swinging on a beam of light
Catch a star before it dies
What a perfect night to fly away

Goodbye to Vegas, there was nothing left to save us
So we drove away, it's all right
Jumped in the sprinter, touring through the winter
Every show we played was all right
Singing out our life on stage
High enough to feel no pain
What a perfect day to fly away

Well I don't really know what I know
But I'll show you everything that I can show you tonight
And I don't know where we're going, but it's going all right
It's all right
It's all right

Well I don't really know what I know
But I'll show you everything that I can show you tonight
And I don't know where we're going, but it's going all right
It's all right
It's all right

It's all right
It's all right

God killed rock 'n' roll
God killed rock 'n' roll
No blood on the stage, no Plant, no Paige
Kiss 'em all goodbye
God killed rock 'n' roll
God killed rock 'n' roll
No fist through the glass, no backstage pass
'Cause god killed rock
God killed rock 'n' roll

God killed rock
God killed rock 'n' roll
God killed rock 'n' roll
Your Buddy Holly glasses and your plaster casters
Kiss 'em all goodbye
God killed rock 'n' roll
God killed rock 'n' roll
Your leather slacks and your hi watt stacks
'Cause god killed rock
God killed rock 'n' roll

They're looking right at you
From the posters in your room
They're the song that you sing
When you don't believe a thing
They're the hope, they're the prayer
When no one else is there
They rock your mom
They rock your dad

God killed rock 'n' roll

On the bus after the show
Staring down a lonely road
Everybody needs a place to go

Бог Убил Рок-н-Ролл

Они смотрят прямо на тебя,
С постеров в твоей комнате.
Они - песня, которую ты поешь,
Когда ни во что не веришь.
Они - надежда, они - молитва,
Когда больше никого нет рядом.

Маленький мечтатель в свете экрана,
Каждая песня в его исполнении была идеальной.
Взрывал динамики, танцуя в своих кедах,
Каждое его движение было идеальным.
Парящий на луче света,
Поймай звезду, прежде чем она умрет.
Какая прекрасная ночь, чтобы улететь.

Прощай, Вегас, нас здесь больше ничего не держит,
Поэтому мы уехали, все в порядке.
Запрыгнули в микроавтобус, колеся по зимним дорогам,
Каждый концерт в нашем исполнении был идеальным.
Пропевая свою жизнь на сцене,
Достаточно высоко, чтобы не чувствовать боли.
Какой прекрасный день, чтобы улететь.

Ну, я не знаю, что я знаю,
Но я покажу тебе все, что могу показать тебе сегодня вечером.
И я не знаю, куда мы идем, но все идет хорошо.
Все хорошо.
Все хорошо.

Ну, я не знаю, что я знаю,
Но я покажу тебе все, что могу показать тебе сегодня вечером.
И я не знаю, куда мы идем, но все идет хорошо.
Все хорошо.
Все хорошо.

Все хорошо.
Все хорошо.

Бог убил рок-н-ролл,
Бог убил рок-н-ролл.
Ни крови на сцене, ни Планта, ни Пейджа,
Поцелуй их всех на прощание.
Бог убил рок-н-ролл,
Бог убил рок-н-ролл.
Ни кулака сквозь стекло, ни пропуска за кулисы,
Потому что бог убил рок.
Бог убил рок-н-ролл.

Бог убил рок,
Бог убил рок-н-ролл,
Бог убил рок-н-ролл.
Твои очки в стиле Бадди Холли и твои гипсовые слепки,
Поцелуй их всех на прощание.
Бог убил рок-н-ролл,
Бог убил рок-н-ролл.
Твои кожаные штаны и твои усилители Hiwatt,
Потому что бог убил рок.
Бог убил рок-н-ролл.

Они смотрят прямо на тебя,
С постеров в твоей комнате.
Они - песня, которую ты поешь,
Когда ни во что не веришь.
Они - надежда, они - молитва,
Когда больше никого нет рядом.
Они заводят твою маму,
Они заводят твоего папу.

Бог убил рок-н-ролл.

В автобусе после концерта,
Глядя на одинокую дорогу.
Всем нужно куда-то идти.