Lyrics and translation Panic! At the Disco - Miss Jackson (Live)

Miss Jackson (Live)

Climbing out the back door, didn't leave a mark
No one knows it's you, Miss Jackson
Found another victim
But no one's going to find Miss Jackson, Jackson, Jackson
Hey
(Hey hey, he-e-ey)
(Hey hey, he-e-ey)
(Hey hey, he-e-ey)
(Hey hey, he-e-ey)
You put a sour little flavor in my mouth now
You move in circles hoping no one's gonna find out
But we're so lucky
Kiss the ring and let 'em bow down
Looking for the time of your life (no one's gonna find out)
A pretty picture but the scenery is so loud
A face like heaven catching lighting in your nightgown
But back away from the water, babe, you might drown
The party isn't over tonight (party in your night gown)
(He-e-e-e, hey)
Where will you be waking up tomorrow morning?
(He-e-e, he-ey)
Out the back door goddamn but I love her anyway
(Hey hey, he-e-ey)
I love her anyway
(Hey hey, he-e-ey)
I love her anyway
(Hey hey, he-e-ey)
Out the back door goddamn but I love her anyway
Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson
Are you nasty?
Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson
Are you nasty?
Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson
Are you nasty, are you nasty?
I love her anyway
(Oh oh oh oh oh)
Where will you be waking up tomorrow morning?
(Oh oh oh oh oh)
Out the back door goddamn but I love her anyway
Way down 'til the fire finally dies out
You've got 'em wrapped around your finger watch 'em fall down
There's something beautiful and tragic in the fall out
Let me say it one more time (Tragic in the fall out)
(He-e-e-e, hey)
Where will you be waking up tomorrow morning?
(He-e-e, he-ey)
Out the back door goddamn but I love her anyway
(Hey hey, he-e-ey)
I love her anyway
(Hey hey, he-e-ey)
I love her anyway
(Hey hey, he-e-ey)
Out the back door goddamn but I love her anyway
Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson
Are you nasty?
Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson
Are you nasty?
Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson
Are you nasty, are you nasty?
I love her anyway
(Oh oh oh oh oh)
Where will you be waking up tomorrow morning?
(Oh oh oh oh oh)
Out the back door goddamn but I love her anyway
Climbing out the back door, didn't leave a mark
No one knows it's you, Miss Jackson
Found another victim
But no one's going to find Miss Jackson, Jackson, Jackson
He-e-ey
I love her anyway
Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson
Are you nasty?
Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson
Are you nasty?
Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson
Are you nasty, are you nasty?
I love her anyway
(Oh oh oh oh oh)
Where will you be waking up tomorrow morning?
(Oh oh oh oh oh)
Out the back door goddamn but I love her anyway
Wooh
Woah
How are you doing? Haha, shit
What's up, man?
Thanks man

Miss Jackson (En direct)

Je grimpe par la porte arrière, je n'ai laissé aucune trace
Personne ne sait que c'est toi, Miss Jackson
J'ai trouvé une autre victime
Mais personne ne va trouver Miss Jackson, Jackson, Jackson
Hé
(Hé hé, he-e-ey)
(Hé hé, he-e-ey)
(Hé hé, he-e-ey)
(Hé hé, he-e-ey)
Tu as mis un petit goût amer dans ma bouche maintenant
Tu te déplaces en cercle en espérant que personne ne le découvrira
Mais on a tellement de chance
Embrasse la bague et laisse-les s'incliner
Tu cherches le moment de ta vie (personne ne le découvrira)
Une belle image mais le paysage est tellement bruyant
Un visage comme le paradis attrapant la foudre dans ta robe de chambre
Mais éloigne-toi de l'eau, ma belle, tu pourrais te noyer
La fête n'est pas terminée ce soir (fête dans ta robe de chambre)
(He-e-e-e, hé)
Où te réveilleras-tu demain matin ?
(He-e-e, hé)
Par la porte arrière, bordel, mais je l'aime quand même
(Hé hé, he-e-ey)
Je l'aime quand même
(Hé hé, he-e-ey)
Je l'aime quand même
(Hé hé, he-e-ey)
Par la porte arrière, bordel, mais je l'aime quand même
Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson
Es-tu méchante ?
Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson
Es-tu méchante ?
Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson
Es-tu méchante, es-tu méchante ?
Je l'aime quand même
(Oh oh oh oh oh)
Où te réveilleras-tu demain matin ?
(Oh oh oh oh oh)
Par la porte arrière, bordel, mais je l'aime quand même
En descendant jusqu'à ce que le feu s'éteigne enfin
Tu les as enroulés autour de ton doigt, regarde-les tomber
Il y a quelque chose de beau et de tragique dans la chute
Laisse-moi le dire une fois de plus (Tragique dans la chute)
(He-e-e-e, hé)
Où te réveilleras-tu demain matin ?
(He-e-e, hé)
Par la porte arrière, bordel, mais je l'aime quand même
(Hé hé, he-e-ey)
Je l'aime quand même
(Hé hé, he-e-ey)
Je l'aime quand même
(Hé hé, he-e-ey)
Par la porte arrière, bordel, mais je l'aime quand même
Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson
Es-tu méchante ?
Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson
Es-tu méchante ?
Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson
Es-tu méchante, es-tu méchante ?
Je l'aime quand même
(Oh oh oh oh oh)
Où te réveilleras-tu demain matin ?
(Oh oh oh oh oh)
Par la porte arrière, bordel, mais je l'aime quand même
Je grimpe par la porte arrière, je n'ai laissé aucune trace
Personne ne sait que c'est toi, Miss Jackson
J'ai trouvé une autre victime
Mais personne ne va trouver Miss Jackson, Jackson, Jackson
He-e-ey
Je l'aime quand même
Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson
Es-tu méchante ?
Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson
Es-tu méchante ?
Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson
Es-tu méchante, es-tu méchante ?
Je l'aime quand même
(Oh oh oh oh oh)
Où te réveilleras-tu demain matin ?
(Oh oh oh oh oh)
Par la porte arrière, bordel, mais je l'aime quand même
Wooh
Woah
Comment vas-tu ? Haha, merde
Quoi de neuf, mec ?
Merci mec