Panic! At the Disco - Northern Downpour (Live In Chicago) - translation of the lyrics into Russian




If all our life is but a dream
Если вся наша жизнь - всего лишь сон
Fantastic posing greed
Фантастичная позирующая жадность
Then we should feed our jewelery to the sea
Тогда мы должны скормить наши драгоценности морю
For diamonds do appear to be
Так как бриллианты на самом деле
Just like broken glass to me
Всего лишь разбитое стекло для меня
And then she said she can't believe
И потом она сказала, что не может поверить
Genius only comes along
Гении всегда являются
In storms of fabled foreign tongues
Во время шторма в сказках на иностранных языках
Tripping eyes, and flooded lungs
Бегающие глаза и заполненные водой легкие
Northern downpour sends its love
Северный ливень шлёт свою любовь
Hey moon, please forget to fall down
Эй, луна, пожалуйста, не падай
Hey moon, don't you go down
Эй, луна, не смей спускаться
Sugarcane in the easy mornin'
Сахарный тростник спокойным утром
Weathervanes my one and lonely
Укажет, где моя единственная и любимая
The ink is running toward the page
Чернила бегут по странице
It's chasin' off the days
Преследуя дни
Look back at boat feet
Посмотри назад на обе ноги
And that winding knee
И на это обмотанное колено
I missed your skin when you were east
Я скучаю по твоей коже, которая была у тебя на западе
You clicked your heels and wished for me
Ты щелкнула своими каблуками и загадала меня
Through playful lips made of yarn
Губы сделаны из прчжи
That fragile Capricorn
Этот хрупкий Козерог
Unraveled words like moths upon old scarves
Разгадали слова, как мотыльки на старых шарфах
I know the world's a broken bone
Я знаю, что мир - поломанная кость
But melt your headaches, call it home
Но забудь головные боли и назови его домом
Hey moon, please forget to fall down
Эй, луна, пожалуйста, не падай
Hey moon, don't you go down
Эй, луна, не смей спускаться
Sugarcane in the easy mornin'
Сахарный тростник спокойным утром
Weathervanes my one and lonely
Укажет, где моя единственная и любимая
Sugarcane in the easy mornin'
Сахарный тростник спокойным утром
Weathervanes my one and lonely
Укажет, где моя единственная и любимая
Sugarcane in the easy mornin'
Сахарный тростник спокойным утром
Weathervanes my one and lonely
Укажет, где моя единственная и любимая
Sugarcane (hey moon) in
Сахарный тростник (эй, луна)
(Hey moon) the easy mornin'
(Эй, луна) спокойным утром
Weathervanes (hey moon) my
Укажет (эй, луна), где моя
(Hey moon) one and lonely
(эй, луна) единственная и любимая
Sugarcane (hey moon) in (hey moon)
Сахарный тростник (эй, луна) (эй, луна)
The easy (hey moon) mornin'
Спокойным (эй, луна) утром
Weathervanes (hey moon) my (hey moon)
Укажет (эй, луна), где моя (эй, луна)
One (hey moon) and lonely
Единственная (эй, луна) и любимая
Sugarcane (hey moon) in (hey moon)
Сахарный тростник (эй, луна) (эй, луна)
The easy (hey moon) mornin'
Спокойным (эй, луна) утром
Weathervanes (hey moon) my (hey moon)
Укажет (эй, луна), где моя (эй, луна)
One (hey moon) and lonely
Единственная (эй, луна) и любимая
Hey moon, please forget to fall down
Эй, луна, пожалуйста, не падай
Hey moon, don't you go down
Эй, луна, не смей спускаться
You are at the top of my lungs
Я вот-вот выкрикну твое имя
Drawn to the ones who never yawn...
Привлеченная к тем, кто никогда не зевает





Writer(s): Spencer Smith, Brendon Urie, Jonathan Walker, George Ross


Attention! Feel free to leave feedback.