Something About Maggie - Panic! At the Disco translation in German

Something About Maggie

Maggie, don't you know?
He's got a real fuse about to blow
You gotta let him go
(People say, people say
Run away, run away)

Gilly thinks that he's a DJ
Makes me want to slit my wrist
Breaking mirrors on the subway
No one dances to his hits
Glitter whippits on the freeway
Mamas and papas shitting bricks, yeah
Give your boy a little leeway
No one dances to his playlist
Yeah, you gotta let him go

Maggie, don't you know?
He's got a real fuse about to blow
You gotta let him go
(People say, people say)
Maggie, the deck is stacked
You gotta hit your boyfriend back
You gotta hit him back
(People say, people say
Run away, run away)

God bless the doomsday scrollers
Thank you for doing all the work, ooh
God damn the Holy Rollers
Making the matters worse
Fourth of July and it's snowing

(Oh yeah)
Where do you think that you're going?
(Oh yeah)
Yeah, I'll never let you go

Maggie, don't you know?
He's got a real fuse about to blow
You gotta let him go
(People say, people say)
Maggie, the deck is stacked
You gotta hit your boyfriend back
You gotta hit him back
(People say, people say
Run away, run away)

(People say, people say
Run away, run away)

Maggie, don't you know?
He's got a real fuse about to blow
You gotta let him go
(People say, people say)
Maggie, the deck is stacked
You gotta hit your boyfriend back
You gotta hit him back
(People say, people say)

Maggie
Maggie
Let him go
(People say, people say)

Maggie
Maggie
Hit him back
(People say, people say
Run away, run away)

Etwas über Maggie

Maggie, weißt du nicht?
Er hat 'ne echte Zündschnur, die kurz vorm Explodieren ist
Du musst ihn gehen lassen
(Leute sagen, Leute sagen
Lauf weg, lauf weg)

Gilly denkt, er sei ein DJ
Da krieg ich Lust, mir die Pulsadern aufzuschneiden
Zerschlägt Spiegel in der U-Bahn
Niemand tanzt zu seinen Hits
Glitzer-Whippets auf der Autobahn
Mamas und Papas kriegen das große Flattern, yeah
Gib deinem Jungen ein wenig Spielraum
Niemand tanzt zu seiner Playlist
Yeah, du musst ihn gehen lassen

Maggie, weißt du nicht?
Er hat 'ne echte Zündschnur, die kurz vorm Explodieren ist
Du musst ihn gehen lassen
(Leute sagen, Leute sagen)
Maggie, die Karten sind gezinkt
Du musst deinen Freund zurückschlagen
Du musst ihn zurückschlagen
(Leute sagen, Leute sagen
Lauf weg, lauf weg)

Gott segne die Weltuntergangs-Scroller
Danke, dass ihr die ganze Arbeit macht, ooh
Gottverdammt die Frömmler
Die die Sache schlimmer machen
Vierter Juli und es schneit

(Oh yeah)
Wohin glaubst du, gehst du?
(Oh yeah)
Yeah, ich werde dich niemals gehen lassen

Maggie, weißt du nicht?
Er hat 'ne echte Zündschnur, die kurz vorm Explodieren ist
Du musst ihn gehen lassen
(Leute sagen, Leute sagen)
Maggie, die Karten sind gezinkt
Du musst deinen Freund zurückschlagen
Du musst ihn zurückschlagen
(Leute sagen, Leute sagen
Lauf weg, lauf weg)

(Leute sagen, Leute sagen
Lauf weg, lauf weg)

Maggie, weißt du nicht?
Er hat 'ne echte Zündschnur, die kurz vorm Explodieren ist
Du musst ihn gehen lassen
(Leute sagen, Leute sagen)
Maggie, die Karten sind gezinkt
Du musst deinen Freund zurückschlagen
Du musst ihn zurückschlagen
(Leute sagen, Leute sagen)

Maggie
Maggie
Lass ihn gehen
(Leute sagen, Leute sagen)

Maggie
Maggie
Schlag ihn zurück
(Leute sagen, Leute sagen
Lauf weg, lauf weg)