Lyrics and translation Panic! At the Disco - Star Spangled Banger

Star Spangled Banger

We are electric angels
We are the six-string queens
We are the new Dead Kennedys
In the land of the brave, home of the freaks
We are the kids from the underground
We are the new mainstream
We are the mass hysteria
In the land of the brave, home of the freaks
Home of the freaks
Home of the freaks

Me, Katie and Brittany went to the Meadows Mall
Got a ring in my bottom lip
Sat on my lap in the photo booth
Took turns giving me a kiss
I never was much for schooling
Got a 2.1 GPA
Didn't need numbers to show us the way
Just look at us today, look at us today

We are electric angels
We are the six-string queens
We are the new Dead Kennedys
In the land of the brave, home of the freaks
We are the kids from the underground
We are the new mainstream
We are the mass hysteria
In the land of the brave, home of the freaks
Home of the freaks
Home of the freaks

Playing on Liberace's piano
At a house party up in Summerlin
Hardwired to something magic
That teleported me out of my skin
Pretty Sam sat down next to me
She asked me if I could play her a song
When I didn't know the words, she said, "That's okay"
"Just play what ya know"
"Let it all go"

We are electric angels
We are the six-string queens
We are the new Dead Kennedys
In the land of the brave, home of the freaks
We are the kids from the underground
We are the new mainstream
We are the mass hysteria
In the land of the brave, home of the freaks
(We are)
(We are) In the land of the brave, home of the freaks

We are the kids from the underground
We are the new mainstream
We are the mass hysteria
In the land of the brave, home of the freaks
Home of the freaks
Home of the freaks, of the freaks

Star Spangled Banger

Nous sommes des anges électriques
Nous sommes les reines à six cordes
Nous sommes les nouveaux Dead Kennedys
Au pays des braves, chez les freaks
Nous sommes les gamins du sous-sol
Nous sommes le nouveau courant dominant
Nous sommes l'hystérie de masse
Au pays des braves, chez les freaks
Chez les freaks
Chez les freaks

Katie, Brittany et moi sommes allées au centre commercial Meadows
J'ai un anneau dans la lèvre inférieure
Assise sur mes genoux dans la cabine photo
On s'est relayées pour m'embrasser
Je n'ai jamais été une grande fan de l'école
J'ai eu une moyenne de 2,1
On n'avait pas besoin de chiffres pour nous montrer le chemin
Regarde-nous aujourd'hui, regarde-nous aujourd'hui

Nous sommes des anges électriques
Nous sommes les reines à six cordes
Nous sommes les nouveaux Dead Kennedys
Au pays des braves, chez les freaks
Nous sommes les gamins du sous-sol
Nous sommes le nouveau courant dominant
Nous sommes l'hystérie de masse
Au pays des braves, chez les freaks
Chez les freaks
Chez les freaks

Jouant sur le piano de Liberace
A une fête chez quelqu'un à Summerlin
Câblé à quelque chose de magique
Qui m'a téléporté hors de ma peau
La belle Sam s'est assise à côté de moi
Elle m'a demandé si je pouvais lui jouer une chanson
Quand je ne connaissais pas les paroles, elle a dit, "C'est pas grave"
""Joue ce que tu sais"
""Laisse tout aller"

Nous sommes des anges électriques
Nous sommes les reines à six cordes
Nous sommes les nouveaux Dead Kennedys
Au pays des braves, chez les freaks
Nous sommes les gamins du sous-sol
Nous sommes le nouveau courant dominant
Nous sommes l'hystérie de masse
Au pays des braves, chez les freaks
(Nous sommes)
(Nous sommes) Au pays des braves, chez les freaks

Nous sommes les gamins du sous-sol
Nous sommes le nouveau courant dominant
Nous sommes l'hystérie de masse
Au pays des braves, chez les freaks
Chez les freaks
Chez les freaks, chez les freaks