Panic! At the Disco - This Is Halloween - translation of the lyrics into Russian
Panic! At the Disco This Is Halloween

Panic! At the Disco - This Is Halloween

Lyrics and translation Panic! At the Disco - This Is Halloween




La la la la la la
Ла ла ла ла ла
La la la la la
Ла ла ла ла ла
La la la la la la
Ла ла ла ла ла
La la la
Ла ла ла
Boys and girls of every age
Мальчики и девочки всех возрастов.
Wouldn't you like to see something strange?
Не хотите ли увидеть что-нибудь необычное?
Come with us and you will see
Пойдем с нами, и ты увидишь.
This, our town of Halloween
Это наш город Хэллоуина.
This is Halloween, this is Halloween
Это Хэллоуин, это Хэллоуин.
Pumpkins scream in the dead of night
Тыквы кричат глубокой ночью.
This is Halloween, everybody make a scene
Это Хэллоуин, все устраивают сцену.
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
Трюк или угощение пока соседи не умрут от страха
It's our town, everybody scream
Это наш город, кричат все.
In this town of Halloween
В этом городе Хэллоуин
I am the one hiding under your bed
Это я прячусь под твоей кроватью.
Teeth ground sharp and eyes glowing red
Зубы острые, а глаза пылают красным.
I am the one hiding under your stairs
Это я прячусь под твоей лестницей.
Fingers like snakes and spiders in my hair
Пальцы словно змеи и пауки в моих волосах.
This is Halloween, this is Halloween
Это Хэллоуин, это Хэллоуин.
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин!
In this town we call home
В этом городе, который мы называем домом.
Everyone hail to the pumpkin song
Все приветствуют песню тыквы
In this town, don't we love it now?
Разве мы не любим этот город?
Everybody's waiting for the next surprise
Все ждут следующего сюрприза.
La la la la la la
Ла ла ла ла ла
La la la la la
Ла ла ла ла ла
La la la la la la
Ла ла ла ла ла
La la la
Ла ла ла
Boys and girls of every age
Мальчики и девочки всех возрастов.
Wouldn't you like to see something strange?
Не хотите ли увидеть что-нибудь необычное?
Come with us and you will see
Пойдем с нами, и ты увидишь.
This, our town of Halloween
Это наш город Хэллоуина.
This is Halloween, this is Halloween
Это Хэллоуин, это Хэллоуин.
Pumpkins scream in the dead of night
Тыквы кричат глубокой ночью.
This is Halloween, everybody make a scene
Это Хэллоуин, все устраивают сцену.
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
Трюк или угощение пока соседи не умрут от страха
It's our town, everybody scream
Это наш город, кричат все.
In this town of Halloween
В этом городе Хэллоуин
I am the one hiding under your bed
Это я прячусь под твоей кроватью.
Teeth ground sharp and eyes glowing red
Зубы острые, а глаза пылают красным.
I am the one hiding under your stairs
Это я прячусь под твоей лестницей.
Fingers like snakes and spiders in my hair
Пальцы словно змеи и пауки в моих волосах.
This is Halloween, this is Halloween
Это Хэллоуин, это Хэллоуин.
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин!
In this town we call home
В этом городе, который мы называем домом.
Everyone hail to the pumpkin song
Все приветствуют песню тыквы
In this town, don't we love it now?
Разве мы не любим этот город?
Everybody's waiting for the next surprise
Все ждут следующего сюрприза.
La la la la la la
Ла ла ла ла ла
La la la la la
Ла ла ла ла ла
La la la la la la
Ла ла ла ла ла
La la la
Ла ла ла




Writer(s): Danny Elfman
Panic! At the Disco - The Nightmare Before Christmas (Special Edition)
Album
The Nightmare Before Christmas (Special Edition)
date of release
01-01-2006

1 This Is Halloween
2 Kidnap the Sandy Claws
3 Overture
4 What's This?
5 Sally's Song
6 Kidnap the Sandy Claws
7 This Is Halloween
8 Oogie Boogie's Song
9 Finale / Reprise
10 Making Christmas
11 Sally's Song
12 End Title
13 Oogie Boogie's Song
14 Making Christmas
15 Closing
16 Kidnap the Sandy Claws
17 To the Rescue
18 Jack's Obsession
19 Poor Jack
20 Town Meeting Song
21 Christmas Eve Montage
22 This Is Halloween
23 Nabbed
24 Jack and Sally Montage
25 Opening
26 What's This?
27 Doctor Finklestein / In the Forest
28 Jack's Lament
29 This Is Halloween
Attention! Feel free to leave feedback.