Panic Lift - Drown - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Panic Lift - Drown




Drown
Утонуть
How did something so sweet become so sour?
Как то, что было таким сладким, стало таким горьким?
The wires never connect me
Провода никак не могут соединить меня
From here to there
Отсюда туда
Darling Angel please just let me tell you
Любимый ангел, пожалуйста, позволь мне сказать тебе,
That calculated risk has got me nowhere
Что этот просчитанный риск ни к чему меня не привел
I spent so many years
Я провел так много лет
Just staring at the screen
Просто глядя на экран
Hoping someone was there to answer me
Надеясь, что кто-то ответит мне
I guess I'm losing my mind
Кажется, я схожу с ума
And God I'm losing you
И, Боже, я теряю тебя
Let me unplug myself so I can choose
Позволь мне отключиться, чтобы я мог выбирать
When the sky shows horizon lines
Когда небо показывает линии горизонта
And the sunlight fills my eyes
И солнечный свет наполняет мои глаза
I know words will never do
Я знаю, что слов никогда не будет достаточно
And my thoughts always end on you
И мои мысли всегда заканчиваются на тебе
When you seem so far away
Когда ты кажешься такой далекой
My memories will end on days
Мои воспоминания будут заканчиваться на тех днях,
That you were here with me
Когда ты была здесь со мной
Because you're the only thing I need
Потому что ты единственное, что мне нужно
I speak in zeros
Я говорю нулями
I receive
Я получаю
No desire
Нет желания
I am machine
Я машина
Tell more of the pain you hide deep inside
Расскажи мне больше о боли, которую ты скрываешь глубоко внутри
Tell me more of the heartbreak
Расскажи мне больше о разбитом сердце,
You leave behind
Которое ты оставляешь позади
I struggle to grasp your constant needs
Мне трудно понять твои постоянные потребности
But I'll drown in the sea have given me
Но я утону в море, которое ты мне дала
There's no changing machines
Машины не меняются,
That decide our life's
Они решают наши жизни
As we fight a current of a different kind
Пока мы боремся с течением другого рода
Spell out & decode your hopes & dreams
Произнеси и расшифруй свои надежды и мечты
Your life is a poem meant for me
Твоя жизнь - это поэма, предназначенная для меня
When the sky shows horizon lines
Когда небо показывает линии горизонта
And the sunlight fills my eyes
И солнечный свет наполняет мои глаза
I know words will never do
Я знаю, что слов никогда не будет достаточно
And my thoughts always end on you
И мои мысли всегда заканчиваются на тебе
When you seem so far away
Когда ты кажешься такой далекой
My memories will end on days
Мои воспоминания будут заканчиваться на тех днях,
That you were here with me
Когда ты была здесь со мной
Because you're the only thing I need
Потому что ты единственное, что мне нужно





Writer(s): James Francis


Attention! Feel free to leave feedback.