Lyrics and translation Panic Lift - Let You Down

Let You Down

A vacant mind
With a singular focus
So much falling apart
That only I can fix
You got caught in the path
That was moving too fast
It wasn't the moment
It wasn't the bliss

I'm sorry but that's not the person I was
I'm sorry that I was at a loss
I'm sorry that it all just faded away
I'm sorry that I got so very lost

Times running out
It wasn't meant to last
Just look in my eyes
And remember the past
If in the end I'm judged by what I've done
Have mercy on me
Because I never meant to let you down

Will the beauty transcend
Until the darkest of days end
Until I see you rise
See the hope inside your eyes
If what I see in you
Is what you see in me
I hope the light prevails
Whatever that entails

Wake me up
When it's all over
I don't want to feel this way
This time again

Je t'ai laissé tomber

Un esprit vide
Avec un seul objectif
Tant de choses s'effondrent
Que moi seul peux réparer
Tu as été prise dans le courant
Qui allait trop vite
Ce n'était pas le moment
Ce n'était pas le bonheur

Je suis désolé, mais ce n'est pas la personne que j'étais
Je suis désolé d'avoir été perdu
Je suis désolé que tout ait disparu
Je suis désolé de m'être tellement perdu

Le temps presse
Ce n'était pas censé durer
Regarde-moi dans les yeux
Et souviens-toi du passé
Si à la fin je suis jugé par ce que j'ai fait
Aie pitié de moi
Parce que je n'ai jamais eu l'intention de te laisser tomber

La beauté transcende-t-elle
Jusqu'à la fin des jours les plus sombres
Jusqu'à ce que je te voie te lever
Voir l'espoir dans tes yeux
Si ce que je vois en toi
C'est ce que tu vois en moi
J'espère que la lumière prévaudra
Quel que soit ce que cela implique

Réveille-moi
Quand tout sera fini
Je ne veux pas me sentir comme ça
Encore une fois