Panic Lift - Life Cycle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Panic Lift - Life Cycle




Life Cycle
Cycle de vie
Covered in dust
Couvert de poussière
And drowning in the rain
Et noyé dans la pluie
The alarm will blare
L'alarme va retentir
And I'm stuck inside a day of pain
Et je suis coincé dans une journée de douleur
Awake the scratching
Réveille-toi au grattement
Of the wolves outside your door
Des loups à l'extérieur de ta porte
Awake to the sound of the world
Réveille-toi au son du monde
We are dying for
Pour lequel nous mourons
Number decrease
Nombre décroissant
As we bury the deceased
Alors que nous enterrons les défunts
Gone is the time where we all could have
Le temps est révolu nous aurions pu
Lived in peace
Vivre en paix
The cycles of life will swallow us all
Les cycles de la vie nous engloutiront tous
Covered in strife & screaming as we fall
Couvert de conflits et criant en tombant
Blinded by fog & drowning in the mist
Aveuglé par le brouillard et noyé dans la brume
Another round in and
Un autre tour et
I'm throwing my fist
Je lance mon poing
I never felt so low and
Je ne me suis jamais senti si bas et
Now I'm too far gone
Maintenant, je suis trop loin
So afraid of the past
Si peur du passé
And impending loss of bond
Et la perte imminente du lien
Number decrease
Nombre décroissant
As we bury the deceased
Alors que nous enterrons les défunts
Gone is the time where we all could have
Le temps est révolu nous aurions pu
Lived in peace
Vivre en paix
The cycles of life will swallow us all
Les cycles de la vie nous engloutiront tous
Covered in strife & screaming as we fall
Couvert de conflits et criant en tombant
The second pass
Le deuxième passage
The clock will always steal
L'horloge volera toujours
The light from us & everything we feel
La lumière de nous et tout ce que nous ressentons
A shock to the system will paralyze us all
Un choc au système nous paralysera tous
We will survive we will grow old
Nous survivrons, nous vieillirons
The second pass
Le deuxième passage
The clock will always steal
L'horloge volera toujours
The light from us & everything we feel
La lumière de nous et tout ce que nous ressentons
A shock to the system will paralyze us all
Un choc au système nous paralysera tous
We will survive we will grow old
Nous survivrons, nous vieillirons
We will survive
Nous survivrons
We will survive
Nous survivrons
We
Nous
Will
Allons
Survive
Survivre
The second pass
Le deuxième passage
The clock will always steal
L'horloge volera toujours
The light from us & everything we feel
La lumière de nous et tout ce que nous ressentons
A shock to the system will paralyze us all
Un choc au système nous paralysera tous
We will survive we will grow old
Nous survivrons, nous vieillirons
The second pass
Le deuxième passage
The clock will always steal
L'horloge volera toujours
The light from us & everything we feel
La lumière de nous et tout ce que nous ressentons
A shock to the system will paralyze us all
Un choc au système nous paralysera tous
We will survive we will grow old
Nous survivrons, nous vieillirons
We will survive we will grow old
Nous survivrons, nous vieillirons
We will survive we will grow old
Nous survivrons, nous vieillirons
We
Nous
Will
Allons
Survive
Survivre





Writer(s): James Francis


Attention! Feel free to leave feedback.