Panic Lift - The Silent War - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Panic Lift - The Silent War




The Silent War
Тихая война
I wasted all this time
Я потратил все это время впустую,
I wasted all my breath
Я потратил все свое дыхание,
I now reside in the ashes of what is left
Теперь я живу в пепле того, что осталось.
I took no time just to think
Я не тратил времени на размышления,
I took no time just to plan
Я не тратил времени на планирование,
This is no longer a phase, it's become what I am
Это уже не этап, это стало тем, кто я есть.
I think I'm falling apart from the inside
Мне кажется, я разваливаюсь изнутри,
I guess it's better than
Наверное, это лучше, чем
What this world's become
То, во что превратился этот мир.
I know I'm left with no hope of redemption
Я знаю, что у меня не осталось надежды на искупление,
But it won't matter
Но это не имеет значения,
Because we won't last long
Потому что мы долго не протянем.
Go & claw out your eyes
Иди и выцарапай себе глаза,
Right in front of me
Прямо передо мной,
Just to claim that you didn't see
Только чтобы заявить, что ты не видел.
Ignore all the truth now you're on your own
Игнорируй всю правду, теперь ты сам по себе,
It doesn't matter because we all fight these wars alone
Это не имеет значения, потому что мы все ведем эти войны в одиночку.
You'll never get what you want from me
Ты никогда не получишь от меня того, чего хочешь,
(I know)
знаю)
You'll never get what you want from me
Ты никогда не получишь от меня того, чего хочешь.
Tear out these wires
Вырви эти провода,
Straight from the deepest core
Прямо из самой глубины,
Rebuild your body
Перестрой свое тело,
Straight from the soul you poured
Прямо из души, которую ты излил.
I know we're fighting these wars
Я знаю, что мы ведем эти войны,
I know we're wasting our time
Я знаю, что мы тратим свое время впустую,
I know there's some light that's left
Я знаю, что остался какой-то свет,
I know we're no longer blind
Я знаю, что мы больше не слепы.
I now we'll find our way back home tonight
Я знаю, мы найдем дорогу домой сегодня ночью.
Go & claw out your eyes
Иди и выцарапай себе глаза,
Right in front of me
Прямо передо мной,
Just to claim that you didn't see
Только чтобы заявить, что ты не видел.
Ignore all the truth now you're on your own
Игнорируй всю правду, теперь ты сам по себе,
It doesn't matter because we all fight these wars alone
Это не имеет значения, потому что мы все ведем эти войны в одиночку.
You bring yourself to your truth
Ты приходишь к своей правде,
When you find your soul
Когда находишь свою душу,
You bring yourself to your truth
Ты приходишь к своей правде,
When you find your soul
Когда находишь свою душу,
You bring yourself to your truth
Ты приходишь к своей правде,
When you find your soul
Когда находишь свою душу,
You bring yourself to your truth
Ты приходишь к своей правде,
When you find your soul
Когда находишь свою душу.





Writer(s): James Francis


Attention! Feel free to leave feedback.