Lyrics and translation Panic Lift - Too Late for Healing

Too Late for Healing

You took my hand to run away
Saying nothing
You took my life & lead astray
And now it′s falling on me

The cold surrounds our fading lives
We freeze to death as you stay blind
You took me in & gave me control
But that won't say this rotten soul

And it′s clear you couldn't see
All the demons left inside
As you turn to walk away
I know I shouldn't be surprised
As the days turn into months
And the months turn into years
I know these scars are here to stay
I know that they will never heal

And still this monster lays inside
Because I can feel it growing, gestating hate
Your words are lies & I can never get away

How could you steal the life from them?
Can′t you see the pain inside their eyes?
I won′t stop, I won't pretend
I will reverse all your lies
And just before you fall to the ground
And just before you make a final sound
Just know it was me all this time
Just know it was me who made this right

I will find you
You will fear me
I bring the storm
The skies are looking grey

Trop tard pour guérir

Tu as pris ma main pour fuir
Sans rien dire
Tu as pris ma vie et m'as égarée
Et maintenant tout s'écroule sur moi

Le froid enveloppe nos vies qui s'éteignent
Nous gèlons à mort tandis que tu restes aveugle
Tu m'as accueillie et m'as donné le contrôle
Mais cela ne changera rien à cette âme pourrie

Et il est clair que tu ne pouvais pas voir
Tous les démons qui restaient à l'intérieur
Alors que tu te retournes pour t'en aller
Je sais que je ne devrais pas être surprise
Alors que les jours se transforment en mois
Et les mois se transforment en années
Je sais que ces cicatrices sont là pour rester
Je sais qu'elles ne guériront jamais

Et toujours ce monstre se cache à l'intérieur
Parce que je peux sentir qu'il grandit, qu'il nourrit la haine
Tes paroles sont des mensonges et je ne peux jamais m'enfuir

Comment as-tu pu leur voler la vie ?
Ne vois-tu pas la douleur dans leurs yeux ?
Je ne m'arrêterai pas, je ne ferai pas semblant
Je vais inverser tous tes mensonges
Et juste avant que tu ne tombes à terre
Et juste avant que tu ne pousses un dernier cri
Sache que c'est moi tout ce temps
Sache que c'est moi qui ai redressé la situation

Je te trouverai
Tu me craindras
J'apporte la tempête
Le ciel est gris