Lyrics and translation PanicFG - Lejanía

Lejanía

He venido de muy lejos con la unica ilusion
De encontrarme un camino que me sea de salvacion
He dejado a mi barrio he dejado a mis amigos
He dejado a mi familia he dejado a los mios

Me los llevo en el alma como maxima expresion
Cuando se agoten las fuerzas y piense no hay mas razon
Cuando no sienta mis piernas parado en un camion
Cuando los cayos quiten de mis manos la sensacion

Cuando mis ojos se inunden y solo quede llorar
Cuando sus fotos sean mi compnaia al pernoctar
Cuando chamba ya no haya y haya que madrugar
Cuando el hambre me azote con rugidos al andar

Y es que hago lo que hago solo por mis mas queridos
Aunque sea alta la cima por ellos voy bendecido
Si de noche la distancia y la nostalgia hacen su arribo
Manana voa levantarme mas fuerte en el camino

Coro Siento en el viento tus palabras llegar
Pienso en el tiempo que no puedo volver
Se que un dia los volvere a abrazar
La lejania no me hará perder

Te extrano negrita mia y el sabor de tu sazon
Cada cosa que hacias lo hacias de corazon
Tu amor y tu paciencia sobre too tu comprension
Aun en la tristeza nos une mas de una razon

A mi hijo a mi hija mi eterno combustible
El carbon de este ferrocarril que lo hace invencible
Aunque ahora esto es incomprensible
Mi corazon late con ellos aunque este invisible

A mi vieja mi viejo mis hermanos mis hermanas
Mi family entera no hay dia en que este ser no extrana
Los momentos vividos que acongojan mis entranas
Se que a diario con sus oraciones me acompanan

No es facil estar lejos del abrazo mas sincero
Ese que repone el alma y no lo compra ni el dinero
No es facil ser trotamundo no es facil ser extranjero
Cuando en tu tierra no hay nada y hay que empezar de cero

Puente Y aunque el camino sea cuesta arriba
Y el piso sea mi cama en noches frias
Por mas que quieran tumbarme madre mia
Tu voz me acompana noche y dia

Y aunque el camino sea cuesta arriba
Y el piso sea mi cama en noches frias
Por mas que quieran tumbarme madre mia
Tu voz me acompaña noche y dia

Coro Siento en el viento tus palabras llegar
Pienso en el tiempo que no puedo volver
Se que un dia los volvere a abrazar
La lejania no me hará perder

Далёкая

Я пришел издалека с одной лишь надеждой,
Найти дорогу, что станет моим спасением.
Я оставил свой район, я оставил своих друзей,
Я оставил свою семью, я оставил своих близких.

Я храню их в душе, как высшее проявление,
Когда силы иссякнут и не будет больше причин,
Когда ноги откажут, стоя в кузове грузовика,
Когда мозоли сотрут с моих рук все ощущения.

Когда мои глаза наполнятся слезами, и останется только плакать,
Когда их фотографии станут моей компанией на ночь,
Когда работы не будет, а вставать придется рано,
Когда голод будет терзать меня рычанием на ходу.

И я делаю то, что делаю, только ради моих самых дорогих,
Пусть вершина высока, ради них я благословлен.
Если ночью расстояние и ностальгия заявят о себе,
Завтра я встану сильнее на своем пути.

Припев: Я чувствую, как твои слова летят ко мне на ветру,
Я думаю о времени, в которое не могу вернуться.
Я знаю, что однажды я снова обниму вас,
Далёкая, ты не сломишь меня.

Я скучаю по тебе, моя милая, по вкусу твоих блюд,
Всё, что ты делала, ты делала от всего сердца.
Твоя любовь и терпение, и, прежде всего, твое понимание,
Даже в печали нас объединяет не одна причина.

Мой сын, моя дочь - моё вечное топливо,
Уголь для этого непобедимого паровоза.
Пусть сейчас это и непостижимо,
Но моё сердце бьется вместе с ними, хоть и невидимо.

Моя мама, мой папа, мои братья, мои сёстры,
Вся моя семья - нет дня, чтобы я не скучал.
Прожитые вместе моменты сжимают мне душу,
Я знаю, что каждый день ваши молитвы сопровождают меня.

Нелегко быть вдали от самого искреннего объятия,
Которое восстанавливает душу и которое не купишь ни за какие деньги.
Нелегко быть странником, нелегко быть чужаком,
Когда на твоей земле ничего нет, и приходится начинать с нуля.

Переход: И пусть дорога будет идти в гору,
И пол станет моей постелью в холодные ночи,
Как бы ни старались сломить меня, мамочка,
Твой голос сопровождает меня днём и ночью.

И пусть дорога будет идти в гору,
И пол станет моей постелью в холодные ночи,
Как бы ни старались сломить меня, мамочка,
Твой голос сопровождает меня днём и ночью.

Припев: Я чувствую, как твои слова летят ко мне на ветру,
Я думаю о времени, в которое не могу вернуться.
Я знаю, что однажды я снова обниму вас,
Далёкая, ты не сломишь меня.