PanicFG - Rimas Apátridas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PanicFG - Rimas Apátridas




Rimas Apátridas
Безродные рифмы
Bienvenidos al mundo de rimas apatridas
Добро пожаловать в мир безродных рифм,
Un viaje por distintos sonidos psicotropicos
В путешествие по различным психотропным звукам,
Historias con un sabor intacto onirico
Историям с нетронутым, мечтательным вкусом,
Puno y lagrimas tangentes de lo veridico
С болью и слезами, со tangent касанием правды.
Un impacto sismico que sacude tus dendritas
Сейсмический удар, что сотрясает твои дендриты,
Con ojo de clinico plasmo verdades escritas
С клиническим взглядом воплощаю написанную правду,
Horror a lo cinico ciencia ficcion no me excita
Ужас перед цинизмом, научная фантастика меня не возбуждает,
Calculos aritmeticos musica ciencia bendita
Арифметические расчеты, музыка благословенная наука.
Yo tambien puedo sonar clasico de estilo nitido
Я тоже могу звучать классически, в четком стиле,
Y lo hago tacito sin censura explicito
И делаю это молча, без цензуры, прямо,
Con un sonido bestial style salsistico
Со звериным звуком, в стиле сальсы,
Amagando a uno y a dos con gol artistico
Обыгрывая одного, а то и двух, с художественным голом.
Mistico con un mensaje en rimas ritmico
Мистик с посланием в ритмичных рифмах,
Que a tu mente alucina y lo hace epico
Который твой разум одурманивает и делает его эпическим,
Inyectando lirica cual formula de quimico
Впрыскивая лирику, как химическую формулу,
No analgesico al contrario sativico indigo
Не обезболивающее, а наоборот, сативное индиго.
Life is a party but sometimes golpea mani
Жизнь это вечеринка, но иногда бьет по рукам,
Do not love the money is a kinda fake honey
Не люби деньги это поддельный мед,
I don't wanna die but like biggie I'm ready
Я не хочу умирать, но, как и Biggie, я готов,
Gonna enjoy the time mientras Dios keep me going
Собираюсь наслаждаться временем, пока Бог поддерживает меня.
En medio de apus vivo y siento su energia
Среди Апу живя, я чувствую их энергию,
Y el cielo es compañero en las noches y dias
И небо мой спутник ночью и днем,
En que un ritmo corre entre mis sienes y ansia
Когда ритм бежит между моими висками и жаждой,
Un masaje de mis manos en mensajes de armonia
Массаж моих рук в посланиях гармонии.





Writer(s): Franco Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.