Panico - Lupita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Panico - Lupita




Lupita
Lupita
Que le pasa a Lupita, (No sé).
Qu'est-ce qui ne va pas avec Lupita ? (Je ne sais pas).
Que le pasa a Lupita. (No se)
Qu'est-ce qui ne va pas avec Lupita ? (Je ne sais pas).
Que le pasa a esa niña (No sé)
Qu'est-ce qui ne va pas avec cette fille ? (Je ne sais pas).
Que es lo que quiere (Bailar)
Qu'est-ce qu'elle veut ? (Danser).
Porque ella no baila (Su papa)
Pourquoi elle ne danse pas ? (Son père).
Que dice su papa (Que no)
Que dit son père ? (Que non).
Que dice su mama (Que sí)
Que dit sa mère ? (Que oui).
Que baile Lupita (Sí, sí)
Que Lupita danse ? (Oui, oui).
Que baile Lupita (Sí, sí)
Que Lupita danse ? (Oui, oui).
Mambo, mambo, mambo, (sí, sí, sí)
Mambo, mambo, mambo, (oui, oui, oui).
Y muévete mi reina a ritmo de Cuisillos Musical
Et bouge, ma reine, au rythme de Cuisillos Musical.
Que le pasa a Lupita, (No sé).
Qu'est-ce qui ne va pas avec Lupita ? (Je ne sais pas).
Que le pasa a Lupita. (No sé)
Qu'est-ce qui ne va pas avec Lupita ? (Je ne sais pas).
Que le pasa a esa niña (No sé)
Qu'est-ce qui ne va pas avec cette fille ? (Je ne sais pas).
Que es lo que quiere (Bailar)
Qu'est-ce qu'elle veut ? (Danser).
Porque ella no baila (Su papa)
Pourquoi elle ne danse pas ? (Son père).
Que dice su papa (Que no)
Que dit son père ? (Que non).
Que dice su mama (Que sí)
Que dit sa mère ? (Que oui).
Que baile Lupita (Sí, sí)
Que Lupita danse ? (Oui, oui).
Que baile Lupita (Sí, sí)
Que Lupita danse ? (Oui, oui).
Mambo, mambo, mambo, (sí, sí, sí)
Mambo, mambo, mambo, (oui, oui, oui).
Todo mundo esta bailando, todo mundo disfrutando
Tout le monde danse, tout le monde s'amuse.
Vamos todos a gozar, el ritmo que esta de ambiente
On va tous s'éclater, au rythme qui fait vibrer l'atmosphère.
Con Cuisillos Musical
Avec Cuisillos Musical.
Vamos todos a bailar, prohibe estar sentados
On va tous danser, il est interdit de rester assis.
Vengan todos a gozar
Venez tous vous amuser.
La Lupita que bien baila se menea a todo dar
Lupita danse si bien, elle se déplace à fond.
Cuando ella se está moviendo yo me empiezo a acelerar
Quand elle se déplace, je commence à accélérer.
Se acelera todo el mundo, nadie deja de bailar
Tout le monde accélère, personne ne s'arrête de danser.
El ritmo de la cuisillos
Le rythme de la cuisillos.
Es un ritmo sensacional
C'est un rythme sensationnel.





Writer(s): Caroline Chaspoul, Eduardo Henriquez


Attention! Feel free to leave feedback.