Panico - Viento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Panico - Viento




Viento
Vent
Cantan las hojas
Les feuilles chantent
Bailan las peras en el peral
Les poires dansent sur le poirier
Gira la rosa; rosa del viento, no del rosal
Tourne la rose ; rose des vents, pas du rosier
Nubes y nubes flotan dormidas, algas del aire
Des nuages et des nuages flottent endormis, algues de l'air
Todo el espacio gira con ellas, fuerza de nadie
Tout l'espace tourne avec eux, force de personne
Todo es espacio
Tout est espace
Vibra la vara de la amapola
Vibre la tige du coquelicot
Y una desnuda vuela en el viento, lomo de ola
Et une femme nue vole au vent, dos de vague
Nada soy yo
Je ne suis rien
Cuerpo que flota, luz, oleaje
Corps qui flotte, lumière, houle
Todo es del viento
Tout appartient au vent
Y el viento es aire siempre de viaje
Et le vent est air, toujours en voyage





Writer(s): Octavio Paz, Daniela Cesario


Attention! Feel free to leave feedback.