Paniik - Friends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paniik - Friends




Friends
Amis
Loving the taste of your bottom lip baby
J'adore le goût de ta lèvre inférieure, bébé
I know that you're fucking with me
Je sais que tu es en train de me faire tourner la tête
Know that you're doubting yourself lil baby
Je sais que tu doutes de toi, mon petit ange
And no you ain't gotta with me, I
Et non, tu n'as pas besoin de me dire que, je
You just have to stop comparing me with someone else
Tu dois juste arrêter de me comparer à quelqu'un d'autre
Baby I don't wanna hold you down but you're fucking with my health
Bébé, je ne veux pas te freiner, mais tu es en train de me gâcher la vie
Loving the taste of your bottom lip baby
J'adore le goût de ta lèvre inférieure, bébé
I know that you're fucking with me
Je sais que tu es en train de me faire tourner la tête
Know that you're doubting yourself lil baby
Je sais que tu doutes de toi, mon petit ange
And no you ain't gotta with me, I
Et non, tu n'as pas besoin de me dire que, je
You just have to stop comparing me with someone else
Tu dois juste arrêter de me comparer à quelqu'un d'autre
Baby I don't wanna hold you down but you're fucking with my health
Bébé, je ne veux pas te freiner, mais tu es en train de me gâcher la vie
I know you're afraid of catching on to feelings but baby you know that shit happens
Je sais que tu as peur de t'attacher, mais tu sais que ça arrive
I know that I seem inexperienced lil baby, but you know that I'm never lacking
Je sais que j'ai l'air inexpérimenté, mon petit ange, mais tu sais que je ne manque jamais de rien
Oh, I love the feeling on you
Oh, j'adore la sensation sur toi
Oh, I can't stop thinking bout you
Oh, je ne peux pas arrêter de penser à toi
I, I love the way your skin feels right on mine
J'aime, j'aime la façon dont ta peau se sent sur la mienne
Love the way your hand grips on my neck girl I'm alright
J'adore la façon dont ta main s'agrippe à mon cou, fille, je vais bien
I know you love it when my hands are gripping on your thighs
Je sais que tu aimes quand mes mains s'agrippent à tes cuisses
And the way you do it, its amusing can't forget the time
Et la façon dont tu le fais, c'est amusant, je ne peux pas oublier cette fois
One turns to two, girl I love the way you move
Un devient deux, fille, j'adore la façon dont tu bouges
Three turns to four, girl ill take you to the floor
Trois devient quatre, fille, je t'emmène au sol
Five then six then seven hours before you go
Cinq puis six puis sept heures avant que tu ne partes
Eight, nine, ten positions i can put you on
Huit, neuf, dix positions, je peux te mettre dessus
Girl it feels alright the way i touch on you
Fille, ça fait du bien la façon dont je te touche
I don't think about nobody else, but i don't know about you
Je ne pense à personne d'autre, mais je ne sais pas pour toi
Tell me if you feel alright
Dis-moi si tu te sens bien
(Its Paniik baby you know I)
(C'est Paniik bébé, tu sais que je)
Loving the taste of your bottom lip baby
J'adore le goût de ta lèvre inférieure, bébé
I know that you're fucking with me
Je sais que tu es en train de me faire tourner la tête
Know that you're doubting yourself lil baby
Je sais que tu doutes de toi, mon petit ange
And no you ain't gotta with me, I
Et non, tu n'as pas besoin de me dire que, je
You just have to stop comparing me with someone else
Tu dois juste arrêter de me comparer à quelqu'un d'autre
Baby I don't wanna hold you down but you're fucking with my health
Bébé, je ne veux pas te freiner, mais tu es en train de me gâcher la vie
Loving the taste of your bottom lip baby
J'adore le goût de ta lèvre inférieure, bébé
I know that you're fucking with me
Je sais que tu es en train de me faire tourner la tête
Know that you're doubting yourself lil baby
Je sais que tu doutes de toi, mon petit ange
And no you ain't gotta with me, I
Et non, tu n'as pas besoin de me dire que, je
You just have to stop comparing me with someone else
Tu dois juste arrêter de me comparer à quelqu'un d'autre
Baby I don't wanna hold you down but you're fucking with my health
Bébé, je ne veux pas te freiner, mais tu es en train de me gâcher la vie





Writer(s): Jose Morales


Attention! Feel free to leave feedback.