Panik Pop feat. Pit Strehl - Leere Straße - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Panik Pop feat. Pit Strehl - Leere Straße




Leere Straße
Rue vide
Leere Straße, Leere Straße, Leere Straße
Rue vide, Rue vide, Rue vide
Leere Straße
Rue vide
Ich sitz auf einer Bank
Je suis assis sur un banc
Augen zu und denk an dich
Les yeux fermés, je pense à toi
Hab nur eine Frage
Je n'ai qu'une question
Denkst du auch an mich?
Penses-tu à moi aussi ?
In deinen Armen jetzt
Dans tes bras maintenant
Auf dieser Bank das wünsch ich mir
Sur ce banc, c'est ce que je souhaite
Du bist so weit weg
Tu es si loin
5000 Meilen von hier
À 5000 miles d'ici
Du bist so weit weg, (weg, weg, weg)
Tu es si loin, (loin, loin, loin)
Ich lauf die Straße entlang
Je marche le long de la rue
Die ist kalt und leer
Elle est froide et vide
Warum ist hier niemand
Pourquoi n'y a-t-il personne ici ?
Meine Beine sind schwer
Mes jambes sont lourdes
Ich lauf die Straße entlang
Je marche le long de la rue
Sie ist dunkel und leer
Elle est sombre et vide
Niemand an meiner Seite
Personne à mes côtés
Hör nur das Rauschen vom Meer
J'entends seulement le bruit de la mer
Ich sitz auf einer Wiese
Je suis assis dans un pré
Blumen blühn und Vögel singen
Les fleurs fleurissent et les oiseaux chantent
Mach die Augen wieder zu
Je ferme les yeux à nouveau
Lass dieses Lied erklingen
Laisse cette chanson résonner
Dabei wünsch' ich mir
En même temps, je souhaite
Dass es dich erreicht
Que cela te parvienne
Alles Schlechte mit sich nimmt
Qu'il emporte tout ce qui est mauvais avec lui
Auch meine Einsamkeit.
Et ma solitude aussi.
Alles Schlechte mit sich nimmt
Qu'il emporte tout ce qui est mauvais avec lui
Auch meine Einsamkeit, (Einsamkeit, Einsamkeit, Einsamkeit)
Et ma solitude aussi, (solitude, solitude, solitude)
Ich lauf die Straße entlang
Je marche le long de la rue
Sie ist kalt und leer
Elle est froide et vide
Warum ist hier Niemand?
Pourquoi n'y a-t-il personne ici ?
Meine Beine sind schwer
Mes jambes sont lourdes
Ich lauf die Straße entlang
Je marche le long de la rue
Sie ist dunkel und leer
Elle est sombre et vide
Niemand an meiner Seite
Personne à mes côtés
Hör nur das Rauschen vom Meer
J'entends seulement le bruit de la mer
Hör nur das Rauschen vom Meer
J'entends seulement le bruit de la mer
Hör nur das Rauschen vom Meer
J'entends seulement le bruit de la mer
Hör nur das Rauschen vom Meer
J'entends seulement le bruit de la mer
Hör nur das Rauschen vom Meer
J'entends seulement le bruit de la mer
Leere Straße, Leere Straße, Leere Straße
Rue vide, Rue vide, Rue vide
Ich sitz in meiner Wohnung
Je suis assis dans mon appartement
Und schau mir deine Bilder an
Et je regarde tes photos
Frage mich warum ich
Je me demande pourquoi
Ohne dich nicht sein kann
Je ne peux pas être sans toi
Ich leg die Bilder wieder weg
Je range les photos
Sonst denk ich zu viel an dich
Sinon je pense trop à toi
Ich geh raus spazieren
Je vais me promener
Sonst überkommt es mich
Sinon, ça me submerge
Ich geh raus spazieren
Je vais me promener
Sonst überkommt es mich
Sinon, ça me submerge
Ich lauf die Straße entlang
Je marche le long de la rue
Sie ist kalt und leer
Elle est froide et vide
Warum ist hier niemand?
Pourquoi n'y a-t-il personne ici ?
Meine Beine sind schwer
Mes jambes sont lourdes
Ich lauf die Straße entlang
Je marche le long de la rue
Sie ist dunkel und leer
Elle est sombre et vide
Niemand an meiner Seite
Personne à mes côtés
Hör nur das Rauschen vom Meer
J'entends seulement le bruit de la mer
Hör nur das Rauschen vom Meer
J'entends seulement le bruit de la mer
Hör nur das Rauschen vom Meer
J'entends seulement le bruit de la mer
Hör nur das Rauschen vom Meer
J'entends seulement le bruit de la mer
Hör nur das Rauschen vom Meer
J'entends seulement le bruit de la mer
Leere Straße
Rue vide





Writer(s): Marcus Pielberg, Max Welz


Attention! Feel free to leave feedback.