Lyrics and translation Panivalkova - Fin

Fin

Что мне нужно для счастья, У меня есть ты!
О чем мне теперь горевать с подругами?
Ты улыбнешься, ты остаешься, А я...
А я, кстати, ухожу.
Припев: Ты догоняй меня, У тебя есть 22 дня, У тебя есть автомобиль, И в нем ты очень любил Прятать девочек красивых, Стройных и крикливых, Знойных и ревнивых.
В снах автомобильных, Влажных и невинных, Как же ты их нежно любил!
Что тебе нужно для счастья, У тебя есть я!
Я - муза, любовница, повар и семья, Я - твой мальчишка, И это слишком Вам казалось бы...
Но, по-моему, окей.
Припев: Ты догоняй меня, У тебя есть 22 дня, У тебя есть автомобиль, И в нем ты очень любил Прятать девочек красивых, Стройных и крикливых, Знойных и ревнивых.
В снах автомобильных, Влажных и невинных, Как же ты их нежно любил!
Тарам-тарам-тарам-тарам-там-там-там Там-тарарам-тарарам-тарам Там-там-там-там Там-там-там-тарам Там-там-там-тарарарам Там-там-там Припев: Ты догоняй меня, У тебя есть 22 дня, У тебя есть автомобиль, И в нем ты очень любил Прятать девочек красивых, Стройных и крикливых, Знойных и ревнивых.
В снах автомобильных, Влажных и невинных, Как же ты их нежно любил!
Ru

Fin

Ce qu’il me faut pour être heureuse, je t’ai!
De quoi devrais-je me plaindre avec mes amies maintenant?
Tu souris, tu restes, et moi…
Et moi, d’ailleurs, je pars.
Refrain: Rattrape-moi, tu as 22 jours, tu as une voiture, et tu aimais beaucoup y cacher des filles belles, minces et criardes, enflammées et jalouses.
Dans tes rêves automobiles, humides et innocents, comme tu les aimais tendrement!
Ce qu’il te faut pour être heureux, j’y suis!
Je suis une muse, une maîtresse, une cuisinière et une famille, je suis ton petit garçon, et ça vous semblerait trop…
Mais, à mon avis, c’est ok.
Refrain: Rattrape-moi, tu as 22 jours, tu as une voiture, et tu aimais beaucoup y cacher des filles belles, minces et criardes, enflammées et jalouses.
Dans tes rêves automobiles, humides et innocents, comme tu les aimais tendrement!
Taram-ta-ram-ta-ram-tam-tam-tam Tam-tara-ram-tara-ram-tam Tam-tam-tam-tam Tam-tam-tam-ta-ram Tam-tam-tam-tara-ra-ram Tam-tam-tam Refrain: Rattrape-moi, tu as 22 jours, tu as une voiture, et tu aimais beaucoup y cacher des filles belles, minces et criardes, enflammées et jalouses.
Dans tes rêves automobiles, humides et innocents, comme tu les aimais tendrement!
Ru