Lyrics and translation Panivalkova - Танго

Танго

Небо вкотре червоніє,
Ніч зовсім захміліла,
Не може відійти до сну.
А сонце, прокинувшись, сміється.
Зігрій-но моє серце,
Послухай мою пісню пристрасну.
Засинай в моїх долонях,
Прокидайся в нашім раю!
Кажуть, "Повір у свою мрію"
"Кохання не старіє,
Не потребує слів або прикрас".
Знаєш, це п'ятий наш світанок
Ось пісня на сніданок -
Я хочу, щоб весь світ почув про нас!
Засинай в моїх долонях,
Прокидайся в нашім раю!
Засинай в моїх долонях,
Прокидайся в нашім раю!
Засинай в моїх долонях,
Прокидайся в нашім раю!
Засинай в моїх долонях,
І прокинься в моєму житті!
Засинай в моїх долонях,
Прокидайся в нашім раю!
Засинай в моїх долонях,
Лиш прокинься в моєму житті!

Tango

Le ciel rougit à nouveau,
La nuit est complètement ivre,
Elle ne peut pas s'endormir.
Et le soleil, se réveillant, rit.
Réchauffe mon cœur,
Écoute ma chanson passionnée.
Endors-toi dans mes paumes,
Réveille-toi dans notre paradis !
Ils disent : "Crois en ton rêve."
"L'amour ne vieillit pas,
Il n'a pas besoin de mots ni d'ornements."
Tu sais, c'est notre cinquième aube
Voici une chanson pour le petit-déjeuner,
Je veux que le monde entier entende parler de nous !
Endors-toi dans mes paumes,
Réveille-toi dans notre paradis !
Endors-toi dans mes paumes,
Réveille-toi dans notre paradis !
Endors-toi dans mes paumes,
Réveille-toi dans notre paradis !
Endors-toi dans mes paumes,
Et réveille-toi dans ma vie !
Endors-toi dans mes paumes,
Réveille-toi dans notre paradis !
Endors-toi dans mes paumes,
Réveille-toi seulement dans ma vie !