Lyrics and translation Panivalkova - Тотожна

Тотожна

Плакала, попід вікнами ходила
заглядала чи не вдома
після дивного прощання
й так до рання
Змучилась говорити все на краще
і твоє життя пропаще
вже нависло наді мною
дай спокою
Душа розквітає потроху
зневіра світлом лікується
живиться піснею моя душа
поглинає
Очі милувалися нечесно
прикидалися, що люблять
я була твоя потреба
ні, не треба
досить
ошукав мене навмисно
твоя інша живописна
жити далі вже спроможна
я тотожна
Душа розквітає потроху
зневіра світлом лікується
живиться піснею моя душа
поглинає
Душа розквітає потроху
зневіра світлом лікується
живиться піснею моя душа
наплужив
а тепер він журиться

Identique

Je pleurais, je marchais sous les fenêtres
pour voir si tu n'étais pas à la maison
après nos étranges adieux
et ce jusqu'au petit matin
Je suis fatiguée de toujours dire que tout va bien
et que ta vie est fichue
ne m'importune plus
laisse-moi tranquille
Mon âme s'épanouit peu à peu
mon désespoir est soigné par la lumière
ma vie se nourrit de chansons
elle les absorbe
Tes yeux m'admiraient hypocritement
ils faisaient semblant de m'aimer
je n'étais qu'un besoin pour toi
non, je n'en ai pas besoin
ça suffit
tu m'as trompée intentionnellement
ta nouvelle est plus belle
je suis capable de vivre sans toi
je suis identique
Mon âme s'épanouit peu à peu
mon désespoir est soigné par la lumière
ma vie se nourrit de chansons
elle les absorbe
Mon âme s'épanouit peu à peu
mon désespoir est soigné par la lumière
ma vie se nourrit de chansons
tu as tout gâché
et maintenant tu es triste