Panjabi MC feat. Jay-Z - Mundian To Bach Ke (Beware Of The Boys Jay-Z Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Panjabi MC feat. Jay-Z - Mundian To Bach Ke (Beware Of The Boys Jay-Z Remix)




Mundian To Bach Ke (Beware Of The Boys Jay-Z Remix)
Mundian To Bach Ke (Beware Of The Boys Jay-Z Remix)
Its the Roc in the building
C'est le Roc dans la place
Calib, Ramel, Tarrell in the house
Calib, Ramel, Tarrell sont
Neeviaan tu kujh chir paa ke rakh lai,
Ma belle, tu devrais rester un peu plus longtemps,
Palle vich mukhra lukaa ke rakh lai.
Cache ton visage du monde.
Yes, live from the United States
Oui, en direct des États-Unis
Brooklyn New York its ya boy, Young
Brooklyn New York, c'est ton garçon, Young
Neeviaan tu kujh chir paa ke rakh lai,
Ma belle, tu devrais rester un peu plus longtemps,
Palle vich mukhra lukaa ke rakh lai.
Cache ton visage du monde.
The Neptunes is in the house
The Neptunes sont dans la place
Aive kari na kise de naal pyar
Ne tombe pas amoureuse de personne comme ça
Mundeyan ton bach ke rahi
Méfie-toi des garçons
As soon as the beat drop
Dès que le beat tombe
We got the streets locked
On contrôle les rues
Over sees at punjabi mc and the roc
De l'autre côté de la mer, c'est Punjabi MC et le Roc
I came to see the mamis in the spot
Je suis venu voir les mamis sur place
On the count of three drop ur body like its hot
Sur le compte de trois, fais bouger ton corps comme si c'était chaud
1 young 2 you want to 3 young hovs a snake charmer
1 jeune, 2 tu veux, 3 jeune Hov est un charmeur de serpent
Move ur body lika snake mama
Bouge ton corps comme un serpent, maman
Make me wanna put tha snake on ya
Fais-moi envie de mettre le serpent sur toi
I'm on my 8th summer still hot young's the 8th wonder
Je suis sur mon 8e été, toujours chaud, Young est la 8e merveille
All i do is get bread yea i take wonder
Tout ce que je fais, c'est gagner du pain, ouais, je suis une merveille
I take one of ya chics straight from under ya arm pit
Je prends l'une de tes filles directement sous ton bras
The black Brad Pit I mack till 6 in the AM
Le Brad Pitt noir, je drague jusqu'à 6 heures du matin
All day I'm P-I-M-P I am simply attached to tha track like symphony
Toute la journée, je suis P-I-M-P, je suis simplement attaché à la piste comme une symphonie
Its simply good young hov infinately
C'est tout simplement bien, jeune Hov infiniment
Kari na kise de nal pyar
Ne tombe pas amoureuse de personne comme ça
Mundeyan ton bach ke rahi
Méfie-toi des garçons
Ni tu hune hune hoyi mutiyaar
Tu es maintenant une belle jeune fille
Mundeyan ton bach ke rahi
Méfie-toi des garçons
Ni tu hune hune hoyi mutiyaar
Tu es maintenant une belle jeune fille
Mundeyan ton bach ke rahi
Méfie-toi des garçons
Tera ki kasoor je nasheele nain ho gaye
Ce n'est pas ta faute si tes yeux sont ivres
Sikh ke adavaan sharmeele nain ho gaye
Tu as appris à danser, tes yeux sont timides
Tera ki kasoor je nasheele nain ho gaye
Ce n'est pas ta faute si tes yeux sont ivres
Sikh ke adavaan sharmeele nain ho gaye
Tu as appris à danser, tes yeux sont timides
Sambh ke rakh ni eh joban patari
Sois prudente, cette jeunesse est fragile
Sambh ke rakh ni eh joban patari
Sois prudente, cette jeunesse est fragile
Hun murhke ni aouni eh bahaar
Ce printemps ne reviendra pas
Mundeyan ton bach ke rahi
Méfie-toi des garçons
Ni tu hune hune hoyi mutiyaar
Tu es maintenant une belle jeune fille
Mundeyan ton bach ke rahi
Méfie-toi des garçons
Ni tu hune hune hoyi mutiyaar
Tu es maintenant une belle jeune fille
Mundeyan ton bach ke rahi-oyyye
Méfie-toi des garçons, oh
Charhdi jawani tera roop thathan mardaa
Ta jeunesse rayonnante, ton apparence tue
Patla jeha lakk na hulara vi sahardaa
Un regard fin, mais le tumulte ressenti
Charhdi jawani tera roop thathan mardaa
Ta jeunesse rayonnante, ton apparence tue
Patla jeha lakk na hulara vi sahardaa
Un regard fin, mais le tumulte ressenti
Gora gora rang utton mirghan jehi tor
Peau blanche comme la neige, le regard d'un cerf
Gora gora rang utton mirghan jehi tor
Peau blanche comme la neige, le regard d'un cerf
Nahi teri jahi sohni koi naar
Il n'y a pas de plus belle fille que toi
Mundeyan ton bach ke rahi
Méfie-toi des garçons
Ni tu hune hune hoyi mutiyaar
Tu es maintenant une belle jeune fille
Mundeyan ton bach ke rahi
Méfie-toi des garçons
Ni tu hune hune hoyi mutiyaar
Tu es maintenant une belle jeune fille
Mundeyan ton bach ke rahi
Méfie-toi des garçons
Mundeyan de bullan utte teria kahania
Les paroles des garçons sur toi
Chani ne taan Khanne diyan galiyan vi chhaanyia
Les rues de Khanne sont pleines de bruits
Chobran de bullan utte teria kahania
Les paroles des garçons sur toi
Chani ne taan Khanne diyan galiyan vi chhaanyia
Les rues de Khanne sont pleines de bruits
Janjua tan hoya tere roop da deewana
Janjua est devenu fou de ton apparence
Janjua tan hoya tere roop da deewana
Janjua est devenu fou de ton apparence
Jhall sakeya na husan da vaar
Il n'a pas pu résister à la magie de ta beauté
Mundeyan ton bach ke rahi
Méfie-toi des garçons
Ni tu hune hune hoyi mutiyaar
Tu es maintenant une belle jeune fille
Mundeyan ton bach ke rahi
Méfie-toi des garçons
Ni tu hune hune hoyi mutiyaar
Tu es maintenant une belle jeune fille
Mundeyan ton bach ke rahi-oyyyye
Méfie-toi des garçons, oh





Writer(s): GLEN LARSON, STUART PHILLIPS, RAJINDER RAI


Attention! Feel free to leave feedback.