Lyrics and translation Panjabi MC - Ghaint Patola

Ghaint Patola

Tu aa saadi jaan kurhe,
Hunde kai hairaan kurhe,
Tu aa saadi jaan kurhe,
Hunde kai hairaan kurhe,
Tenu sachi dasde aa, nhi rakhna ohlaa...
Sare kehnde, sare puchde,
Sare kehnde, kitho pattya ghaint patola...
Sare puchde, kitho aaya ghaint patola...
Sare puchde, kitho pattya ghaint patola...
Oh Nakhra desi look hai desi...
Kaiyaan di karvaa gai peshi...
Peshi...
Kai reh gae hathaan nu mallde,
Saadi gal tan ban gai cheti...
Ohto piche firda si,
Ohto piche firda si, Mundyan daa tolaa.
Sare puchde, sare kehnde,
Sare puchde, kitho pattya ghaint patola...
Sare puchde, kitho aaya ghaint patola...
Sare puchde, kitho pattya ghaint patola...
Tere naal jind laa ti saari,
Jatt ne kade v gapp nahi maari...
Maari...
Naam tere asi laa lai aa hun,
Dekhi torh nibhauni Yaari...
Apna apna lai dena...
Apna apna lai dena, Ek uddan khatola...
Sare puchde, sare kehnde,
Sare puchde, kitho aaya ghaint patola...
Sare puchde, kitho pattya ghaint patola...
Sare puchde, kitho pattya ghaint patola...
Main tan bass tenu hi chaahva,
Khabas te pinder karan salaavaan,
Salaavaan,
Bin tere hun dil nhi lagda.
Har vele takaan terian raavaan.
Apa naven pindiye nu...
Apa naven pindiye nu, Paa laina vachola.
Sare puchde, sare kehnde,
Sare puchde, kitho pattya ghaint patola...
Sare puchde, kitho aaya ghaint patola...
Sare kehnde, kitho pattya ghaint patola...

Шикарная красотка

Ты стала моей душой,
Многие удивляются,
Ты стала моей душой,
Многие удивляются,
Говорю тебе правду, не скрывая...
Все говорят, все спрашивают,
Все говорят, где я нашел такую шикарную красотку...
Все спрашивают, откуда взялась такая шикарная красотка...
Все спрашивают, где я нашел такую шикарную красотку...
О, Твои капризы, твой вид такой родной...
Многих заставила попотеть...
Попотеть...
Многие остались в пролете, теребя свои усы,
Моя речь стала для тебя законом...
Раньше ты бегала,
Раньше ты бегала за толпой парней.
Все спрашивают, все говорят,
Все спрашивают, где я нашел такую шикарную красотку...
Все спрашивают, откуда взялась такая шикарная красотка...
Все спрашивают, где я нашел такую шикарную красотку...
Я готов был отдать за тебя всю жизнь,
Я, парень деревенский, никогда не врал...
Не врал...
Теперь я связал с тобой свою судьбу,
Посмотрим, как ты справишься с этой дружбой...
Каждый сам за себя...
Каждый сам за себя, один летающий ковер...
Все спрашивают, все говорят,
Все спрашивают, откуда взялась такая шикарная красотка...
Все спрашивают, где я нашел такую шикарную красотку...
Все спрашивают, где я нашел такую шикарную красотку...
Я просто хочу тебя,
Готов кланяться тебе, рассыпаться в комплиментах,
Рассыпаться в комплиментах,
Без тебя мое сердце не на месте.
Все время жду тебя.
Мы найдем новое тело...
Мы найдем новое тело, найдем посредника.
Все спрашивают, все говорят,
Все спрашивают, где я нашел такую шикарную красотку...
Все спрашивают, откуда взялась такая шикарная красотка...
Все говорят, где я нашел такую шикарную красотку...