Lyrics and translation Panjabi MC - Mirza, Pt. 2

Sssssh Panjabi MC,
Sssssh Surinder Shinda,
Sssssh Mirza,
Kade nah Ranjha kann parwonda,
Te Heer khabaundi choori nah
Mirzay ne pherr marna ki si
Jai hundi majboori naa
Khon karenga yaad Sassi nu
Jai thaal vich hundi poori nah
Ishq ne yaaron marjana si
Jai aashiq charde sooli naal
Jai khatt oh ni si, te khatt aaj vi nahi
Menu darse wallan da, ohse vellay hojana
Menu darse wallan da, ohse vellay hojana
Jaake jad sahibaan nu, mai seenay naal laya
Jaake jad sahibaan nu, mai seenay naal laya
It was late last summer, my blood coloured the sky
When I heard you break your swear
Punjab in my eye,
Never had I cried before
Never had my steel heart died before,
But know I felt the raw, blast
True love forever last,
But you cant feel my body
Then you I cast,
Die for my woman
My woman is my mind,
My destiny she speaks through her every freaky line,
Her body movement is the way I survive
When I am on the battle field, staying alive
Staying alive my arches is that 249 mcs on horseback
So I pull out my steel to fight back
Pull out an ounce of desi from my rice sack
Walked across the five rivers one hundred degrees
My body burns, my mind cease
Baggiye havaa de naal, karade tu ajj gallaan ni
Baggiye havaa de naal, karade tu ajj gallaan ni
Jatti marjugi je, mai nazari nah aayaaaa
Jatti marjugi je, mai nazari nah aayaaaa
Sada janam janam tak saath nibuga baggiye ni
Sada janam janam tak saath nibuga baggiye ni
Bekay kol khuda de, jatt ne lekh likhaaya
Bekay kol khuda de, jatt ne lekh likhaaya
Tann mann taja hojau, sarey dukh tutt jann ne
Tann mann taja hojau, sarey dukh tutt jann ne
Dekhi jadd mey saibaa, tann baar leyaya
Dekhi jadd mey saibaa, tann baar ley
Uppala dekh renaal ne, Geet gauana Shinday tauuu

Sssssh Panjabi MC,
Сссш Суриндер Шинда!
Сссш Мирза!
Kade nah Ranjha kann parwonda,
Te Heer khabaundi choori nah
Мирзай-не-пер-Марна-ки-Си.
Джай Хунди майбури наа.
Хон Каренга яад Сасси ну ...
Джай Таал ВИЧ, Хунди Пури нах.
Ishq ne yaaron marjana si
Jai aashiq charde sooli naal
Jai khatt oh ni si, te khatt aaj vi nahi
Меню Дарсе валлан да, Осе веллай хояна.
Меню Дарсе валлан да, Осе веллай хояна.
Джаак Джад сахибаан ну, май Сенай наал Лайя.
Джаак Джад сахибаан ну, май Сенай наал Лайя.
Прошлым летом было поздно, моя кровь окрасила небо.
Когда я услышал, как ты нарушила свое обещание.
Пенджаб в моих глазах.
Никогда прежде я не плакала.
Никогда прежде мое стальное сердце не умирало.
Но знай, я чувствовала себя сырой, взрывной.
Настоящая любовь вечна,
Но ты не можешь почувствовать мое тело.
Тогда ты, кого я бросаю,
Умрешь за мою женщину.
Моя женщина-это мой разум.
Моя судьба, она говорит через каждую свою причудливую черту.
Ее движения тела-это мой способ выжить.
Когда я на поле боя, я остаюсь в живых.
Остаться в живых мои арки-это 249 МКС на коне.
Поэтому я достаю свою сталь, чтобы дать отпор.
Вытащи унцию Дези из моего мешка с рисом.
Прошел через пять рек сто градусов.
Мое тело горит, мой разум перестает.
Baggiye havaa de naal, karade tu ajj gallaan ni
Baggiye havaa de naal, karade tu ajj gallaan ni
Jatti marjugi je, mai nazari nah aayaaaa
Jatti marjugi je, mai nazari nah aayaaaa
Sada janam janam tak saath nibuga baggiye ni
Sada janam janam tak saath nibuga baggiye ni
Bekay kol khuda de, jatt ne lekhaaya
Bekay kol khuda de, jatt ne lekhaaya
Tann mann taja hojau, sarey dukh tutt jann ne
Tann mann taja hojau, sarey dukh tutt jann ne
Dekhi jadd mey saibaa, tann baar leyaya.
Dekhi jadd mey saibaa, tann baar ley.
Uppala dekh renaal ne, Geet gauana Shinday tauu